百年光景易侵寻，消遣闲愁只苦吟。但觉笔头风雨湿，不知鬓底雪霜侵。冥鸿已负九霄志，老骥空怀千里心。富贵倘来应有命，何须弹铗扣知音。百岁光阴一转蓬，晚年不与少年同。事因错处人方省，诗到穷时句始工。献赋未逢杨得意，怜才难遇杜司空。有时追忆升平事，犹道繁华是梦中。贫病交攻久废诗，萧然一室独栖迟。酒钱已尽琴将典，瓶粟无储鹤亦饥。豪杰不多陈仲举，结交惟欠魏无知。箪瓢钟鼎都休计，毕竟穷通各有时。
bǎi百nián年guāng光jǐng景yì易qīn侵xún寻，xiāo消qiǎn遣xián閒chóu愁zhī只kǔ苦yín吟。dàn但jué觉bǐ笔tóu头fēng风yǔ雨shī湿，bù不zhī知bìn鬓dǐ底xuě雪shuāng霜qīn侵。míng冥hóng鸿yǐ已fù负jiǔ九xiāo霄zhì志，lǎo老jì骥kōng空huái怀qiān千lǐ里xīn心。fù富guì贵tǎng倘lái来yīng应yǒu有mìng命，hé何xū须dàn弹jiá铗kòu扣zhī知yīn音。bǎi百suì岁guāng光yīn阴yī一zhuǎn转péng蓬，wǎn晚nián年bù不yǔ与shào少nián年tóng同。shì事yīn因cuò错chǔ处rén人fāng方shěng省，shī诗dào到qióng穷shí时jù句shǐ始gōng工。xiàn献fù赋wèi未féng逢yáng杨dé得yì意，lián怜cái才nán难yù遇dù杜sī司kōng空。yǒu有shí时zhuī追yì忆shēng升píng平shì事，yóu犹dào道fán繁huá华shì是mèng梦zhōng中。pín贫bìng病jiāo交gōng攻jiǔ久fèi废shī诗，xiāo萧rán然yī一shì室dú独qī栖chí迟。jiǔ酒qián钱yǐ已jìn尽qín琴jiāng将diǎn典，píng瓶sù粟wú无chǔ储hè鹤yì亦jī饥。háo豪jié杰bù不duō多chén陈zhòng仲jǔ举，jié结jiāo交wéi惟qiàn欠wèi魏wú无zhī知。dān箪piáo瓢zhōng钟dǐng鼎dū都xiū休jì计，bì毕jìng竟qióng穷tōng通gè各yǒu有shí时。