凤鸮同为禽，麟虎同为兽。以彼善恶殊，致令分去取。恶者伪以善，惑世不可究。唯在行事间，以理观于久。或不近人情，避之如避臭。君子重结交，芳名垂宇宙。伐木义不古，伪敬溢颜面。交接无真情，面是背乃变。疏则易为恩，密则将成怨。当学晏平仲，终始保相见。
fèng凤xiāo鸮tóng同wéi为qín禽，lín麟hǔ虎tóng同wéi为shòu兽。yǐ以bǐ彼shàn善è恶shū殊，zhì致líng令fēn分qù去qǔ取。è恶zhě者wěi伪yǐ以shàn善，huò惑shì世bù不kě可jiū究。wéi唯zài在háng行shì事jiān间，yǐ以lǐ理guān观yú于jiǔ久。huò或bù不jìn近rén人qíng情，bì避zhī之rú如bì避chòu臭。jūn君zǐ子zhòng重jié结jiāo交，fāng芳míng名chuí垂yǔ宇zhòu宙。fá伐mù木yì义bù不gǔ古，wěi伪jìng敬yì溢yán颜miàn面。jiāo交jiē接wú无zhēn真qíng情，miàn面shì是bèi背nǎi乃biàn变。shū疏zé则yì易wéi为ēn恩，mì密zé则jiāng将chéng成yuàn怨。dāng当xué学yàn晏píng平zhòng仲，zhōng终shǐ始bǎo保xiāng相jiàn见。