一听茶歌泪即流,更兼风叶响飕飕。不堪满地馀残照,并与新寒合作愁。又是江空岁晚时,痛思国事独行迟。青山无语青天远,吐出丹心把向谁。操得南音类楚囚,早期戮力复神州。须知铁铸忠臣骨,纵作微尘亦不休。
yī一tīng听chá茶gē歌lèi泪jí即liú流,gēng更jiān兼fēng风yè叶xiǎng响sōu飕sōu飕。bù不kān堪mǎn满dì地yú馀cán残zhào照,bìng并yǔ与xīn新hán寒hé合zuò作chóu愁。yòu又shì是jiāng江kōng空suì岁wǎn晚shí时,tòng痛sī思guó国shì事dú独xíng行chí迟。qīng青shān山wú无yǔ语qīng青tiān天yuǎn远,tǔ吐chū出dān丹xīn心bǎ把xiàng向shuí谁。cāo操dé得nán南yīn音lèi类chǔ楚qiú囚,zǎo早qī期lù戮lì力fù复shén神zhōu州。xū须zhī知tiě铁zhù铸zhōng忠chén臣gǔ骨,zòng纵zuō作wēi微chén尘yì亦bù不xiū休。