山塘游舫接荒城，纵有笙歌耳不清。深忆国家无事日，人心和气是春声。晓来怕上最高楼，春尽时光只似秋。草木荒寒生意涩，风腥雨腻一天愁。郡县荒芜哭暮笳，凭高望不见天涯。如今挥泪洒枯木，南国春回生紫华。天地腥膻社稷隳，万邦赤子病流离。几番曾共秋风语，说得虚空亦泪垂。百万胡儿犯大朝，奔南狩北恨迢迢。我非办得中兴事，一点英灵死不消。
shān山táng塘yóu游fǎng舫jiē接huāng荒chéng城，zòng纵yǒu有shēng笙gē歌ěr耳bù不qīng清。shēn深yì忆guó国jiā家wú无shì事rì日，rén人xīn心hé和qì气shì是chūn春shēng声。xiǎo晓lái来pà怕shàng上zuì最gāo高lóu楼，chūn春jìn尽shí时guāng光zhī只sì似qiū秋。cǎo草mù木huāng荒hán寒shēng生yì意sè涩，fēng风xīng腥yǔ雨nì腻yì一tiān天chóu愁。jùn郡xiàn县huāng荒wú芜kū哭mù暮jiā笳，píng凭gāo高wàng望bú不jiàn见tiān天yá涯。rú如jīn今huī挥lèi泪sǎ洒kū枯mù木，nán南guó国chūn春huí回shēng生zǐ紫huá华。tiān天dì地xīng腥shān膻shè社jì稷huī隳，wàn万bāng邦chì赤zǐ子bìng病liú流lí离。jī几fān番zēng曾gòng共qiū秋fēng风yǔ语，shuō说de得xū虚kōng空yì亦lèi泪chuí垂。bǎi百wàn万hú胡ér儿fàn犯dà大cháo朝，bēn奔nán南shòu狩běi北hèn恨tiáo迢tiáo迢。wǒ我fēi非bàn办dé得zhōng中xīng兴shì事，yì一diǎn点yīng英líng灵sǐ死bù不xiāo消。