百岁光阴十过三，故山路梗梦中还。看来身在终为累，悟得心空始是闲。几度踏云归草屋，有时卧雨掩松关。人间转盼皆陈迹，何必长生久驻颜。活计烟波羡谢三，醉眠钓艇去仍还。为怜死者今何在，笑杀忙人不识闲。烛影欲残登夜榻，鼓声未绝启晨关。匆匆役役尘中走，一见青山一动颜。花前欢笑忆春三，何故东君尚未还。一寸心中千种事，百年世上几时闲。虏迁玉帛犹归市，马犯金汤即弃关。生怕朔风吹下雪，飞来点鬓妒红颜。
bǎi百suì岁guāng光yīn阴shí十guò过sān三，gù故shān山lù路gěng梗mèng梦zhōng中huán还。kàn看lái来shēn身zài在zhōng终wéi为léi累，wù悟dé得xīn心kōng空shǐ始shì是xián閒。jǐ几dù度tà踏yún云guī归cǎo草wū屋，yǒu有shí时wò卧yǔ雨yǎn掩sōng松guān关。rén人jiān间zhuǎn转pàn盼jiē皆chén陈jì迹，hé何bì必cháng长shēng生jiǔ久zhù驻yán颜。huó活jì计yān烟bō波xiàn羡xiè谢sān三，zuì醉mián眠diào钓tǐng艇qù去réng仍huán还。wéi为lián怜sǐ死zhě者jīn今hé何zài在，xiào笑shā杀máng忙rén人bù不shí识xián閒。zhú烛yǐng影yù欲cán残dēng登yè夜tà榻，gǔ鼓shēng声wèi未jué绝qǐ启chén晨guān关。cōng匆cōng匆yì役yì役chén尘zhōng中zǒu走，yī一jiàn见qīng青shān山yī一dòng动yán颜。huā花qián前huān欢xiào笑yì忆chūn春sān三，hé何gù故dōng东jūn君shàng尚wèi未huán还。yī一cùn寸xīn心zhōng中qiān千zhǒng种shì事，bǎi百nián年shì世shàng上jǐ几shí时xián閒。lǔ虏qiān迁yù玉bó帛yóu犹guī归shì市，mǎ马fàn犯jīn金tāng汤jí即qì弃guān关。shēng生pà怕shuò朔fēng风chuī吹xià下xuě雪，fēi飞lái来diǎn点bìn鬓dù妒hóng红yán颜。