风物清妍地不尘，一天无尽四时春。此中正属忘怀境，来者多应避世人。红潮初上玉船空，假道青州一水通。相去尘寰千万里，不愁日夜不春风。
fēng风wù物qīng清yán妍dì地bù不chén尘，yì一tiān天wú无jìn尽sì四shí时chūn春。cǐ此zhōng中zhèng正shǔ属wàng忘huái怀jìng境，lái来zhě者duō多yìng应bì避shì世rén人。hóng红cháo潮chū初shàng上yù玉chuán船kōng空，jiǎ假dào道qīng青zhōu州yī一shuǐ水tōng通。xiāng相qù去chén尘huán寰qiān千wàn万lǐ里，bù不chóu愁rì日yè夜bù不chūn春fēng风。