独笑或独哭，从人唤作颠。生惟嗜食菜，贫亦耻言钱。清兴游空外，孤愁抱日边。所忧无别念，雁又犯南天。传家曾受易，所得亦良深。今古岂二道，死生惟一心。颠风掀旷野，痴雪厄寒林。不改隐居操，扃门自鼓琴。
dú独xiào笑huò或dú独kū哭，cóng从rén人huàn唤zuò作diān颠。shēng生wéi惟shì嗜shí食cài菜，pín贫yì亦chǐ耻yán言qián钱。qīng清xīng兴yóu游kōng空wài外，gū孤chóu愁bào抱rì日biān边。suǒ所yōu忧wú无bié别niàn念，yàn雁yòu又fàn犯nán南tiān天。chuán传jiā家zēng曾shòu受yì易，suǒ所de得yì亦liáng良shēn深。jīn今gǔ古qǐ岂èr二dào道，sǐ死shēng生wéi惟yī一xīn心。diān颠fēng风xiān掀kuàng旷yě野，chī痴xuě雪è厄hán寒lín林。bù不gǎi改yǐn隐jū居cāo操，jiōng扃mén门zì自gǔ鼓qín琴。