地陷天倾不废棋，谢安阮籍好同时。江东残局危亡势，似太元初尚可为。军中如意挥诸将，依约东山啸咏兄。不遣君王湛酒色，市朝犹足肆王甥。临安猿鹤共清吟，犹作投机叩齿音。商鞅禹文无辨别，冶城数语是何心。苻氏无良妄自尊，鲜卑羌竖正鲸吞。到头棋酒消磨晋，莫道桓冲果失言。安石深源不共朝，共嫌俎豆不逍遥。无边赤子皆延颈，掩口胡卢独李辽。封胡羯末皎琳琅，岁久浑无忆洛阳。江左家居照江水，谢安元为宋齐梁。何国严刑禁老庄，有人拔剑斩韦郎。氐羌本自无天运，为有人心得暂狂。宣元社稷等沉沦，不了昌明道子身。夺得桓苻二贼手，付与赵牙张贵人。诸贤一一是琅球，一入清谈即鬼幽。何但简文如惠帝，冶城安石亦斯流。夷甫登朝日月昏，争知安石亦深源。当时赤子何无禄，直自高曾误到孙。
dì地xiàn陷tiān天qīng倾bù不fèi废qí棋，xiè谢ān安ruǎn阮jí籍hǎo好tóng同shí时。jiāng江dōng东cán残jú局wēi危wáng亡shì势，sì似tài太yuán元chū初shàng尚kě可wéi为。jūn军zhōng中rú如yì意huī挥zhū诸jiāng将，yī依yuē约dōng东shān山xiào啸yǒng咏xiōng兄。bù不qiǎn遣jūn君wáng王zhàn湛jiǔ酒sè色，shì市cháo朝yóu犹zú足sì肆wáng王shēng甥。lín临ān安yuán猿hè鹤gòng共qīng清yín吟，yóu犹zuō作tóu投jī机kòu叩chǐ齿yīn音。shāng商yāng鞅yǔ禹wén文wú无biàn辨bié别，yě冶chéng城shù数yǔ语shì是hé何xīn心。fú苻shì氏wú无liáng良wàng妄zì自zūn尊，xiān鲜bēi卑qiāng羌shù竖zhèng正jīng鲸tūn吞。dào到tóu头qí棋jiǔ酒xiāo消mó磨jìn晋，mò莫dào道huán桓chōng冲guǒ果shī失yán言。ān安shí石shēn深yuán源bù不gòng共zhāo朝，gòng共xián嫌zǔ俎dòu豆bù不xiāo逍yáo遥。wú无biān边chì赤zǐ子jiē皆yán延jǐng颈，yǎn掩kǒu口hú胡lú卢dú独lǐ李liáo辽。fēng封hú胡jié羯mò末jiǎo皎lín琳láng琅，suì岁jiǔ久hún浑wú无yì忆luò洛yáng阳。jiāng江zuǒ左jiā家jū居zhào照jiāng江shuǐ水，xiè谢ān安yuán元wéi为sòng宋qí齐liáng梁。hé何guó国yán严xíng刑jīn禁lǎo老zhuāng庄，yǒu有rén人bá拔jiàn剑zhǎn斩wéi韦láng郎。dī氐qiāng羌běn本zì自wú无tiān天yùn运，wéi为yǒu有rén人xīn心dé得zàn暂kuáng狂。xuān宣yuán元shè社jì稷děng等chén沉lún沦，bù不liǎo了chāng昌míng明dào道zǐ子shēn身。duó夺de得huán桓fú苻èr二zéi贼shǒu手，fù付yǔ与zhào赵yá牙zhāng张guì贵rén人。zhū诸xián贤yī一yī一shì是láng琅qiú球，yī一rù入qīng清tán谈jí即guǐ鬼yōu幽。hé何dàn但jiǎn简wén文rú如huì惠dì帝，yě冶chéng城ān安shí石yì亦sī斯liú流。yí夷fǔ甫dēng登cháo朝rì日yuè月hūn昏，zhēng争zhī知ān安shí石yì亦shēn深yuán源。dāng当shí时chì赤zǐ子hé何wú无lù禄，zhí直zì自gāo高zēng曾wù误dào到sūn孙。