东山纪律久无闻，钲鼓才鸣玉匣尘。牧野再逢诸葛亮，两阶重见祭将军。琤琤壶矢柳营春，十万貔貅不动尘。世祖功臣三十六，谁为韦裤布衣人。
dōng东shān山jì纪lǜ律jiǔ久wú无wén闻，zhēng钲gǔ鼓cái才míng鸣yù玉xiá匣chén尘。mù牧yě野zài再féng逢zhū诸gě葛liàng亮，liǎng两jiē阶zhòng重jiàn见jì祭jiāng将jūn军。chēng琤chēng琤hú壶shǐ矢liǔ柳yíng营chūn春，shí十wàn万pí貔xiū貅bù不dòng动chén尘。shì世zǔ祖gōng功chén臣sān三shí十liù六，shuí谁wéi为wéi韦kù裤bù布yī衣rén人。