南北间关万死身,今年六十九年人。偶容有酒仍容健,不叹无官肯叹贫。遣礼送诗烦故旧,借楼市馔请比邻。还闻共说虚翁寿,似陆严州过八旬。虚叟惭非饮八仙,举杯属客每陶然。重逢今日初生日,预算明年致仕年。元亮有儿聊慰意,斛斯为话且随缘。老衰不竞黄陈律,前日诗如白乐天。
nán南běi北jiān间guān关wàn万sǐ死shēn身,jīn今nián年liù六shí十jiǔ九nián年rén人。ǒu偶róng容yǒu有jiǔ酒réng仍róng容jiàn健,bù不tàn叹wú无guān官kěn肯tàn叹pín贫。qiǎn遣lǐ礼sòng送shī诗fán烦gù故jiù旧,jiè借lóu楼shì市zhuàn馔qǐng请bǐ比lín邻。huán还wén闻gòng共shuō说xū虚wēng翁shòu寿,sì似lù陆yán严zhōu州guò过bā八xún旬。xū虚sǒu叟cán惭fēi非yǐn饮bā八xiān仙,jǔ举bēi杯zhǔ属kè客měi每táo陶rán然。chóng重féng逢jīn今rì日chū初shēng生rì日,yù预suàn算míng明nián年zhì致shì仕nián年。yuán元liàng亮yǒu有ér儿liáo聊wèi慰yì意,hú斛sī斯wéi为huà话qiě且suí随yuán缘。lǎo老shuāi衰bù不jìng竞huáng黄chén陈lǜ律,qián前rì日shī诗rú如bái白lè乐tiān天。