官罢宾客散，家贫僮仆顽。尚有此阿堵，苔钱何斑斑。酒从田父饮，果听邻人攀。四壁夜无盗，焉在门常关。浪作送穷文，五鬼驱复还。士各行乃志，慎毋赋招山。书贵有容德，曰无嫉于顽。凤鸣鸷其翰，狸首于菟斑。楚楚夸毗子，自谓高难攀。焉能浼我哉，冰炭何相关。君欲遂胜彼，只轮俾无还。不见古战场，暴骨堆如山。往古岂可泥，群饮惩商顽。我有漉酒巾，糟粕常斓斑。其在易之需，云天未渠攀。宴乐以俟时，鸡鸣当开关。醉乡幸有路，可往不用还。何能顾金钱，悠然颓玉山。
guān官bà罢bīn宾kè客sàn散，jiā家pín贫tóng僮pú仆wán顽。shàng尚yǒu有cǐ此ē阿dǔ堵，tái苔qián钱hé何bān斑bān斑。jiǔ酒cóng从tián田fǔ父yǐn饮，guǒ果tīng听lín邻rén人pān攀。sì四bì壁yè夜wú无dào盗，yān焉zài在mén门cháng常guān关。làng浪zuō作sòng送qióng穷wén文，wǔ五guǐ鬼qū驱fù复huán还。shì士gè各xíng行nǎi乃zhì志，shèn慎wú毋fù赋zhāo招shān山。shū书guì贵yǒu有róng容dé德，yuē曰wú无jí嫉yú于wán顽。fèng凤míng鸣zhì鸷qí其hàn翰，lí狸shǒu首yú于tù菟bān斑。chǔ楚chǔ楚kuā夸pí毗zǐ子，zì自wèi谓gāo高nán难pān攀。yān焉néng能měi浼wǒ我zāi哉，bīng冰tàn炭hé何xiāng相guān关。jūn君yù欲suí遂shèng胜bǐ彼，zhī只lún轮bǐ俾wú无huán还。bú不jiàn见gǔ古zhàn战chǎng场，pù暴gǔ骨duī堆rú如shān山。wǎng往gǔ古qǐ岂kě可ní泥，qún群yǐn饮chéng惩shāng商wán顽。wǒ我yǒu有lù漉jiǔ酒jīn巾，zāo糟pò粕cháng常lán斓bān斑。qí其zài在yì易zhī之xū需，yún云tiān天wèi未qú渠pān攀。yàn宴lè乐yǐ以sì俟shí时，jī鸡míng鸣dāng当kāi开guān关。zuì醉xiāng乡xìng幸yǒu有lù路，kě可wǎng往bù不yòng用huán还。hé何néng能gù顾jīn金qián钱，yōu悠rán然tuí颓yù玉shān山。