山色初明小雨开，可容无地拓襟怀。荒寒试与登临去，奇崛能随感慨来。何限诗愁关世故，终凭烂醉了生涯。风流二谢犹堪恨，俯首刘郎戏马台。江边危阜俯江皋，去马来牛细若毛。古道向来元寂寂，俗流何处不滔滔。漫拈老笔雕空阔，径命芳樽洗郁陶。天地年年有摇落，悲秋端谢楚人骚。
shān山sè色chū初míng明xiǎo小yǔ雨kāi开，kě可róng容wú无dì地tuò拓jīn襟huái怀。huāng荒hán寒shì试yǔ与dēng登lín临qù去，qí奇jué崛néng能suí随gǎn感kǎi慨lái来。hé何xiàn限shī诗chóu愁guān关shì世gù故，zhōng终píng凭làn烂zuì醉liǎo了shēng生yá涯。fēng风liú流èr二xiè谢yóu犹kān堪hèn恨，fǔ俯shǒu首liú刘láng郎xì戏mǎ马tái台。jiāng江biān边wēi危fù阜fǔ俯jiāng江gāo皋，qù去mǎ马lái来niú牛xì细ruò若máo毛。gǔ古dào道xiàng向lái来yuán元jì寂jì寂，sú俗liú流hé何chù处bù不tāo滔tāo滔。màn漫niān拈lǎo老bǐ笔diāo雕kōng空kuò阔，jìng径mìng命fāng芳zūn樽xǐ洗yù郁táo陶。tiān天dì地nián年nián年yǒu有yáo摇luò落，bēi悲qiū秋duān端xiè谢chǔ楚rén人sāo骚。