子有山中田,何不力自耕。曰予抱奇志,犯軷为此行。于兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。徒步未可料,一日秉国成。老夫察时义,不待易四营。大物苦难运,高位防易倾。苟且忝一命,奔走疲送迎。乡里政自佳,归来训诸生。治郡愧坐啸,归田服躬耕。始觉少年误,浪作万里行。书传极古汲,词艺争先鸣。岂知老欲死,一事终无成。之子初游远,物务思经营。北望中原阔,东视长江倾。金陵冠盖地,岂无倒屣迎。心赏少不至,谨无负平生。
zǐ子yǒu有shān山zhōng中tián田,hé何bù不lì力zì自gēng耕。yuē曰yú予bào抱qí奇zhì志,fàn犯bá軷wèi为cǐ此xíng行。yú于zī兹páo匏guā瓜xì系,hé曷ruò若fèng凤huáng凰míng鸣。tú徒bù步wèi未kě可liào料,yī一rì日bǐng秉guó国chéng成。lǎo老fū夫chá察shí时yì义,bù不dài待yì易sì四yíng营。dà大wù物kǔ苦nàn难yùn运,gāo高wèi位fáng防yì易qīng倾。gǒu苟qiě且tiǎn忝yī一mìng命,bēn奔zǒu走pí疲sòng送yíng迎。xiāng乡lǐ里zhèng政zì自jiā佳,guī归lái来xùn训zhū诸shēng生。zhì治jùn郡kuì愧zuò坐xiào啸,guī归tián田fú服gōng躬gēng耕。shǐ始jué觉shào少nián年wù误,làng浪zuō作wàn万lǐ里xíng行。shū书chuán传jí极gǔ古jí汲,cí词yì艺zhēng争xiān先míng鸣。qǐ岂zhī知lǎo老yù欲sǐ死,yī一shì事zhōng终wú无chéng成。zhī之zǐ子chū初yóu游yuǎn远,wù物wù务sī思jīng经yíng营。běi北wàng望zhōng中yuán原kuò阔,dōng东shì视cháng长jiāng江qīng倾。jīn金líng陵guān冠gài盖dì地,qǐ岂wú无dǎo倒xǐ屣yíng迎。xīn心shǎng赏shǎo少bù不zhì至,jǐn谨wú无fù负píng平shēng生。