积金至充栋，量珠动论斗。甚者爱玩具，日夕不离手。匪德身不保，徒为他人守。吾尝蓄万书，田亦殖数亩。一旦忽破散，此事悟已久。醉卧一衾外，馀皆非我有。无钱不必忧，有钱即沽酒。去年所见人，今年忽无之。何况六十年，追忆童儿时。三皇及五帝，安在尧与羲。谓古有不死，学仙真愚痴。崇高易深拱，丧乱难前知。气力傥可恃，不歌阴陵骓。吾手幸未废，杯来何不持。有兴云不亡，谓昼无夜时。达人悟兹理，何用浪自悲。姬周过八百，再传嬴秦萎。彭殇共一尽，脩短何议为。屋角鸭脚树，开户闲观之。昨者见生叶，丹实今离离。老夫欲不饮，奈何霜鬓催。窃评先民诗，尚复有长短。后进与兹事，我意终不满。语言岂不工，良欠旨意远。音节混淫哇，气习泥季晚。顾于五柳公，独左为刘袒。异哉晋宋间，有此昭华管。日以酒酹之，一□或百返。渊明年十九，谢公破苻坚。此时尚可为，未及出仕年。太傅一丘志，永言负东山。道子国宝辈，日趣晋祚迁。参军与百里，黾勉一纪间。典午竟已矣，于兹遂归田。至今会心人，仰高醉中言。
jī积jīn金zhì至chōng充dòng栋，liáng量zhū珠dòng动lùn论dǒu斗。shèn甚zhě者ài爱wán玩jù具，rì日xī夕bù不lí离shǒu手。fěi匪dé德shēn身bù不bǎo保，tú徒wéi为tā他rén人shǒu守。wú吾cháng尝xù蓄wàn万shū书，tián田yì亦zhí殖shù数mǔ亩。yí一dàn旦hū忽pò破sàn散，cǐ此shì事wù悟yǐ已jiǔ久。zuì醉wò卧yī一qīn衾wài外，yú馀jiē皆fēi非wǒ我yǒu有。wú无qián钱bù不bì必yōu忧，yǒu有qián钱jí即gū沽jiǔ酒。qù去nián年suǒ所jiàn见rén人，jīn今nián年hū忽wú无zhī之。hé何kuàng况liù六shí十nián年，zhuī追yì忆tóng童ér儿shí时。sān三huáng皇jí及wǔ五dì帝，ān安zài在yáo尧yǔ与xī羲。wèi谓gǔ古yǒu有bù不sǐ死，xué学xiān仙zhēn真yú愚chī痴。chóng崇gāo高yì易shēn深gǒng拱，sāng丧luàn乱nán难qián前zhī知。qì气lì力tǎng傥kě可shì恃，bù不gē歌yīn阴líng陵zhuī骓。wú吾shǒu手xìng幸wèi未fèi废，bēi杯lái来hé何bù不chí持。yǒu有xīng兴yún云bù不wáng亡，wèi谓zhòu昼wú无yè夜shí时。dá达rén人wù悟zī兹lǐ理，hé何yòng用làng浪zì自bēi悲。jī姬zhōu周guò过bā八bǎi百，zài再chuán传yíng嬴qín秦wěi萎。péng彭shāng殇gòng共yī一jìn尽，xiū脩duǎn短hé何yì议wéi为。wū屋jiǎo角yā鸭jiǎo脚shù树，kāi开hù户xián閒guān观zhī之。zuó昨zhě者jiàn见shēng生yè叶，dān丹shí实jīn今lí离lí离。lǎo老fū夫yù欲bù不yǐn饮，nài奈hé何shuāng霜bìn鬓cuī催。qiè窃píng评xiān先mín民shī诗，shàng尚fù复yǒu有cháng长duǎn短。hòu后jìn进yǔ与zī兹shì事，wǒ我yì意zhōng终bù不mǎn满。yǔ语yán言qǐ岂bù不gōng工，liáng良qiàn欠zhǐ旨yì意yuǎn远。yīn音jié节hùn混yín淫wā哇，qì气xí习ní泥jì季wǎn晚。gù顾yú于wǔ五liǔ柳gōng公，dú独zuǒ左wéi为liú刘tǎn袒。yì异zāi哉jìn晋sòng宋jiān间，yǒu有cǐ此zhāo昭huá华guǎn管。rì日yǐ以jiǔ酒lèi酹zhī之，yī一□huò或bǎi百fǎn返。yuān渊míng明nián年shí十jiǔ九，xiè谢gōng公pò破fú苻jiān坚。cǐ此shí时shàng尚kě可wéi为，wèi未jí及chū出shì仕nián年。tài太fù傅yī一qiū丘zhì志，yǒng永yán言fù负dōng东shān山。dào道zǐ子guó国bǎo宝bèi辈，rì日qù趣jìn晋zuò祚qiān迁。cān参jūn军yǔ与bǎi百lǐ里，mǐn黾miǎn勉yī一jì纪jiān间。diǎn典wǔ午jìng竟yǐ已yǐ矣，yú于zī兹suí遂guī归tián田。zhì至jīn今huì会xīn心rén人，yǎng仰gāo高zuì醉zhōng中yán言。