明年老子六十一，最忆只身三十时。岂料衰迟脱离乱，三孙三女四男儿。竹林七贤六有子，何独无闻刘伯伦。梦想先师授书处，城东风雨卧荒坟。金石典古吕伯可，风霜清耸方巨山。尚见八音合韶乐，早能九鼎象神奸。公田坐谪魏京兆，一往不招江上魂。天道无知善人哑，全家死盗五孙存。狐狸夜号歌舞地，荆棘非复向朱门。有人政自不可测，一斛槟榔五百裈。岁在戊午正月五，代宰臣供万寿诗。凤凰山下芙蓉阁，龙础无踪世不知。论斤买齑遗俗在，街头商贾问童儿。不知此菜从何采，指似深宫故殿基。兰阇兰阇一弹指，高鼻人人具喜欢。北客近知郎罢语，南人许拜乞银官。我有敝庐在何许，南紫阳山北黄山。烟耕雨钓付儿辈，一榻高枕松声间。
míng明nián年lǎo老zi子liù六shí十yī一，zuì最yì忆zhī只shēn身sān三shí十shí时。qǐ岂liào料shuāi衰chí迟tuō脱lí离luàn乱，sān三sūn孙sān三nǚ女sì四nán男ér儿。zhú竹lín林qī七xián贤liù六yǒu有zǐ子，hé何dú独wú无wén闻liú刘bó伯lún伦。mèng梦xiǎng想xiān先shī师shòu授shū书chǔ处，chéng城dōng东fēng风yǔ雨wò卧huāng荒fén坟。jīn金shí石diǎn典gǔ古lǚ吕bó伯kě可，fēng风shuāng霜qīng清sǒng耸fāng方jù巨shān山。shàng尚jiàn见bā八yīn音hé合sháo韶lè乐，zǎo早néng能jiǔ九dǐng鼎xiàng象shén神jiān奸。gōng公tián田zuò坐zhé谪wèi魏jīng京zhào兆，yī一wǎng往bù不zhāo招jiāng江shàng上hún魂。tiān天dào道wú无zhī知shàn善rén人yǎ哑，quán全jiā家sǐ死dào盗wǔ五sūn孙cún存。hú狐lí狸yè夜hào号gē歌wǔ舞dì地，jīng荆jí棘fēi非fù复xiàng向zhū朱mén门。yǒu有rén人zhèng政zì自bù不kě可cè测，yī一hú斛bīng槟láng榔wǔ五bǎi百kūn裈。suì岁zài在wù戊wǔ午zhèng正yuè月wǔ五，dài代zǎi宰chén臣gōng供wàn万shòu寿shī诗。fèng凤huáng凰shān山xià下fú芙róng蓉gé阁，lóng龙chǔ础wú无zōng踪shì世bù不zhī知。lùn论jīn斤mǎi买jī齑yí遗sú俗zài在，jiē街tóu头shāng商gǔ贾wèn问tóng童ér儿。bù不zhī知cǐ此cài菜cóng从hé何cǎi采，zhǐ指sì似shēn深gōng宫gù故diàn殿jī基。lán兰dū阇lán兰dū阇yī一tán弹zhǐ指，gāo高bí鼻rén人rén人jù俱xǐ喜huān欢。běi北kè客jìn近zhī知láng郎bà罢yǔ语，nán南rén人xǔ许bài拜qǐ乞yín银guān官。wǒ我yǒu有bì敝lú庐zài在hé何xǔ许，nán南zǐ紫yáng阳shān山běi北huáng黄shān山。yān烟gēng耕yǔ雨diào钓fù付ér儿bèi辈，yī一tà榻gāo高zhěn枕sōng松shēng声jiān间。