居城近城门，前市后山郊。质明沸柩鼓，彻夜喧僧铙。暑病人死多，当此秋夏交。盐米哄贾贩，杖绖酸哀号。倏忽异存殁，所争常毫毛。高树夕影疏，老荷秋气馥。雨馀绚斜照，寓此池上目。鸣蝉一何厉，坐叹白日速。东家失其儿，忽骇邻妇哭。归兮空山中，幽啸抱吾独。闲闲闭园门，默默坐书室。幽幽绝来人，寂寂度长日。苦桃何累累，秋颗压枝密。桃苦不可食，熟烂未忍摘。时闻落地声，诗思若有得。百间以买屋，万卷以买书。书多读不既，屋宽住有馀。彼索子钱者，日夜号庭除。勇锐割此物，煎迫姑少纾。老勿费眼力，村墟亦可居。对奕不如观，观不如听声。独坐无来客，小轩秋雨晴。思之有百忧，不思了无情。万有皆外物，世重我所轻。默数前死者，愧兹今独生。
jū居chéng城jìn近chéng城mén门，qián前shì市hòu后shān山jiāo郊。zhì质míng明fèi沸jiù柩gǔ鼓，chè彻yè夜xuān喧sēng僧náo铙。shǔ暑bìng病rén人sǐ死duō多，dāng当cǐ此qiū秋xià夏jiāo交。yán盐mǐ米hòng鬨jiǎ贾fàn贩，zhàng杖dié绖suān酸āi哀hào号。shū倏hū忽yì异cún存mò殁，suǒ所zhēng争cháng常háo毫máo毛。gāo高shù树xī夕yǐng影shū疏，lǎo老hé荷qiū秋qì气fù馥。yǔ雨yú馀xuàn绚xié斜zhào照，yù寓cǐ此chí池shàng上mù目。míng鸣chán蝉yī一hé何lì厉，zuò坐tàn叹bái白rì日sù速。dōng东jiā家shī失qí其ér儿，hū忽hài骇lín邻fù妇kū哭。guī归xī兮kōng空shān山zhōng中，yōu幽xiào啸bào抱wú吾dú独。xián闲xián闲bì闭yuán园mén门，mò默mò默zuò坐shū书shì室。yōu幽yōu幽jué绝lái来rén人，jì寂jì寂dù度cháng长rì日。kǔ苦táo桃hé何lěi累lěi累，qiū秋kē颗yā压zhī枝mì密。táo桃kǔ苦bù不kě可shí食，shú熟làn烂wèi未rěn忍zhāi摘。shí时wén闻luò落dì地shēng声，shī诗sī思ruò若yǒu有dé得。bǎi百jiān间yǐ以mǎi买wū屋，wàn万juàn卷yǐ以mǎi买shū书。shū书duō多dú读bù不jì既，wū屋kuān宽zhù住yǒu有yú馀。bǐ彼suǒ索zǐ子qián钱zhě者，rì日yè夜hào号tíng庭chú除。yǒng勇ruì锐gē割cǐ此wù物，jiān煎pò迫gū姑shǎo少shū纾。lǎo老wù勿fèi费yǎn眼lì力，cūn村xū墟yì亦kě可jū居。duì对yì奕bù不rú如guān观，guān观bù不rú如tīng听shēng声。dú独zuò坐wú无lái来kè客，xiǎo小xuān轩qiū秋yǔ雨qíng晴。sī思zhī之yǒu有bǎi百yōu忧，bù不sī思liǎo了wú无qíng情。wàn万yǒu有jiē皆wài外wù物，shì世zhòng重wǒ我suǒ所qīng轻。mò默shù数qián前sǐ死zhě者，kuì愧zī兹jīn今dú独shēng生。