垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。偕来众客无官位，拱立诸郎有父风。我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。六桥花絮骤嘶骢，岂料如今两鬓翁。痛饮竹林真得计，望尘金谷总成空。吾庐寂静专云岫，公屋宽凉傲暑风。东下西还具未定，不妨时许笑言同。
chuí垂mén门lǎo老liǔ柳xì系qīng青cōng骢，mèng梦lǐ里xiān先zēng曾fǎng访cǐ此wēng翁。xiè谢tiǎo朓yuǎn远chuāng窗fēn分jué绝jǐng景，hǎo郝lóng隆yōu幽fù腹duì对qíng晴kōng空。xié偕lái来zhòng众kè客wú无guān官wèi位，gǒng拱lì立zhū诸láng郎yǒu有fù父fēng风。wǒ我yù寓xiù秀shān山shí十nián年yǐ矣，cǎo草táng堂shǐ始dé得yī一zūn樽tóng同。liù六qiáo桥huā花xù絮zhòu骤sī嘶cōng骢，qǐ岂liào料rú如jīn今liǎng两bìn鬓wēng翁。tòng痛yǐn饮zhú竹lín林zhēn真dé得jì计，wàng望chén尘jīn金gǔ谷zǒng总chéng成kōng空。wú吾lú庐jì寂jìng静zhuān专yún云xiù岫，gōng公wū屋kuān宽liáng凉ào傲shǔ暑fēng风。dōng东xià下xī西huán还jù俱wèi未dìng定，bù不fáng妨shí时xǔ许xiào笑yán言tóng同。