一夜大雷电，神喧复鬼哗。横冈风折树，涨路雨颓沙。小小闲篱落，依然自野花。近传群盗息，稍免大军兴。闭户闻村学，挑包遇野僧。篱间犬见客，狂吠极堪憎。阴风号乱树，薄日照荒原。古堠泥埋字，空庐棘障门。无人天欲暮，谁谓不销魂。四月农家雨，新晴冷似秋。炊烟笼屋润，田水破塍流。老父携孙子，牵耕教小牛。每逢田野老，定胜市廛人。虽复语言拙，终然怀抱真。如何官府吏，专欲困农民。
yī一yè夜dà大léi雷diàn电，shén神xuān喧fù复guǐ鬼huá哗。héng横gāng冈fēng风zhē折shù树，zhǎng涨lù路yǔ雨tuí颓shā沙。xiǎo小xiǎo小xián閒lí篱luò落，yī依rán然zì自yě野huā花。jìn近chuán传qún群dào盗xī息，shāo稍miǎn免dà大jūn军xīng兴。bì闭hù户wén闻cūn村xué学，tiāo挑bāo包yù遇yě野sēng僧。lí篱jiān间quǎn犬jiàn见kè客，kuáng狂fèi吠jí极kān堪zēng憎。yīn阴fēng风hào号luàn乱shù树，báo薄rì日zhào照huāng荒yuán原。gǔ古hòu堠ní泥mái埋zì字，kōng空lú庐jí棘zhàng障mén门。wú无rén人tiān天yù欲mù暮，shuí谁wèi谓bù不xiāo销hún魂。sì四yuè月nóng农jiā家yǔ雨，xīn新qíng晴lěng冷sì似qiū秋。chuī炊yān烟lóng笼wū屋rùn润，tián田shuǐ水pò破chéng塍liú流。lǎo老fù父xié携sūn孙zi子，qiān牵gēng耕jiāo教xiǎo小niú牛。měi每féng逢tián田yě野lǎo老，dìng定shèng胜shì市chán廛rén人。suī虽fù复yǔ语yán言zhuō拙，zhōng终rán然huái怀bào抱zhēn真。rú如hé何guān官fǔ府lì吏，zhuān专yù欲kùn困nóng农mín民。