明年公七十，我老眉亦厖。一会岂易得，招呼酒盈缸。慷慨上高城，恻怆临大江。雪水倾蜀峡，烟树连淮邦。风景故不异，愁心私自撞。契阔几何时，六闰过如矢。九岁十岁儿，婚娶见孙矣。皂隶忽鼎贵，王侯或横死。前辈亡典刑，后生荡廉耻。晤言何用多，感叹不能已。顾此昧陋质，昏冥蹈危机。一麾缪析土，三命空登畿。屡激马援谤，终成冯衍归。长骛厄道左，力耕逢岁饥。置之勿复道，觞来暂同挥。清湍严子滩，僻坞任公寺。荒凉茅屋居，蹇浅石田莳。危踪璧偶完，暮景驾已税。闲门幸常关，奥帙尚多味。遥遥匡庐山，久客果何谓。覆却罔攸测，理乱非所任。兀兀兔株意，哀哀莺谷音。识骥伯乐眼，放麑西巴心。怀惠在夙昔，观过匪斯今。赖公极忠厚，良用开我襟。兄事一纪长，矩度窃愿学。智圆饱涉难，仁静耐处约。厌事晚微聩，休官老深乐。远追邴尚踪，高谢耿邓略。还观鼎渥爻，何止万夫怍。恭惟天所赋，知命良独难。度索侈琛玩，蒸乳甘珍餐。小迷积巨悔，近逸生遐患。寡疾骨健寿，少营神闲安。若有物见畀，乃非彼能干。玄理本甚察，悟见独何鲜。请看小丙子，跪拜彩衣展。荻芽荐鲊脯，缓醉味岂浅。鞭辔惯驰奔，戈铠觊息偃。我归当复来，岂惮仆足茧。
míng明nián年gōng公qī七shí十，wǒ我lǎo老méi眉yì亦máng厖。yī一huì会qǐ岂yì易dé得，zhāo招hū呼jiǔ酒yíng盈gāng缸。kāng慷kǎi慨shàng上gāo高chéng城，cè恻chuàng怆lín临dà大jiāng江。xuě雪shuǐ水qīng倾shǔ蜀xiá峡，yān烟shù树lián连huái淮bāng邦。fēng风jǐng景gù故bù不yì异，chóu愁xīn心sī私zì自zhuàng撞。qì契kuò阔jǐ几hé何shí时，liù六rùn闰guò过rú如shǐ矢。jiǔ九suì岁shí十suì岁ér儿，hūn婚qǔ娶jiàn见sūn孙yǐ矣。zào皂lì隶hū忽dǐng鼎guì贵，wáng王hóu侯huò或hèng横sǐ死。qián前bèi辈wáng亡diǎn典xíng刑，hòu后shēng生dàng荡lián廉chǐ耻。wù晤yán言hé何yòng用duō多，gǎn感tàn叹bù不néng能yǐ已。gù顾cǐ此mèi昧lòu陋zhì质，hūn昏míng冥dǎo蹈wēi危jī机。yī一huī麾móu缪xī析tǔ土，sān三mìng命kōng空dēng登jī畿。lǚ屡jī激mǎ马yuán援bàng谤，zhōng终chéng成féng冯yǎn衍guī归。cháng长wù骛è厄dào道zuǒ左，lì力gēng耕féng逢suì岁jī饥。zhì置zhī之wù勿fù复dào道，shāng觞lái来zàn暂tóng同huī挥。qīng清tuān湍yán严zǐ子tān滩，pì僻wù坞rèn任gōng公sì寺。huāng荒liáng凉máo茅wū屋jū居，jiǎn蹇qiǎn浅shí石tián田shí莳。wēi危zōng踪bì璧ǒu偶wán完，mù暮jǐng景jià驾yǐ已shuì税。xián閒mén门xìng幸cháng常guān关，ào奥zhì帙shàng尚duō多wèi味。yáo遥yáo遥kuāng匡lú庐shān山，jiǔ久kè客guǒ果hé何wèi谓。fù覆què却wǎng罔yōu攸cè测，lǐ理luàn乱fēi非suǒ所rèn任。wū兀wū兀tù兔zhū株yì意，āi哀āi哀yīng莺gǔ谷yīn音。shí识jì骥bó伯lè乐yǎn眼，fàng放ní麑xī西bā巴xīn心。huái怀huì惠zài在sù夙xī昔，guān观guò过fěi匪sī斯jīn今。lài赖gōng公jí极zhōng忠hòu厚，liáng良yòng用kāi开wǒ我jīn襟。xiōng兄shì事yī一jì纪cháng长，jǔ矩dù度qiè窃yuàn愿xué学。zhì智yuán圆bǎo饱shè涉nán难，rén仁jìng静nai耐chǔ处yuē约。yàn厌shì事wǎn晚wēi微kuì聩，xiū休guān官lǎo老shēn深lè乐。yuǎn远zhuī追bǐng邴shàng尚zōng踪，gāo高xiè谢gěng耿dèng邓lüè略。hái还guān观dǐng鼎wò渥yáo爻，hé何zhǐ止wàn万fū夫zuò怍。gōng恭wéi惟tiān天suǒ所fù赋，zhī知mìng命liáng良dú独nán难。dù度suǒ索chǐ侈chēn琛wán玩，zhēng蒸rǔ乳gān甘zhēn珍cān餐。xiǎo小mí迷jī积jù巨huǐ悔，jìn近yì逸shēng生xiá遐huàn患。guǎ寡jí疾gǔ骨jiàn健shòu寿，shǎo少yíng营shén神xián閒ān安。ruò若yǒu有wù物jiàn见bì畀，nǎi乃fēi非bǐ彼néng能gàn干。xuán玄lǐ理běn本shèn甚chá察，wù悟jiàn见dú独hé何xiān鲜。qǐng请kàn看xiǎo小bǐng丙zǐ子，guì跪bài拜cǎi綵yī衣zhǎn展。dí荻yá芽jiàn荐zhǎ鲊fǔ脯，huǎn缓zuì醉wèi味qǐ岂qiǎn浅。biān鞭pèi辔guàn惯chí驰bēn奔，gē戈kǎi铠jì觊xī息yǎn偃。wǒ我guī归dāng当fù复lái来，qǐ岂dàn惮pū仆zú足jiǎn茧。