少陵早是沧浪客，马援真成矍铄翁。四十五年忝科第，一生心与布衣同。征羌汉将赵充国，赐履齐侯周太公。虚叟纪年亦云尔，五湖四海一诗穷。灯前一影客中身，鸡未鸣时起已频。每日盆梅千百担，倚楼闲作看花人。莼羹鲈鲙鉴湖风，想像依稀老放翁。惜为平原多一出，诗名元已擅无穷。客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。我谓简斋此奇句，元来出自后山翁。心情诗卷无佳句，时节梅花有好枝。较似后山更平澹，一生爱诵石湖诗。
shǎo少líng陵zǎo早shì是cāng沧láng浪kè客，mǎ马yuán援zhēn真chéng成jué矍shuò铄wēng翁。sì四shí十wǔ五nián年tiǎn忝kē科dì第，yī一shēng生xīn心yǔ与bù布yī衣tóng同。zhēng征qiāng羌hàn汉jiāng将zhào赵chōng充guó国，cì赐lǚ履qí齐hóu侯zhōu周tài太gōng公。xū虚sǒu叟jì纪nián年yì亦yún云ěr尔，wǔ五hú湖sì四hǎi海yī一shī诗qióng穷。dēng灯qián前yī一yǐng影kè客zhōng中shēn身，jī鸡wèi未míng鸣shí时qǐ起yǐ已pín频。měi每rì日pén盆méi梅qiān千bǎi百dān担，yǐ倚lóu楼xián閒zuō作kàn看huā花rén人。chún莼gēng羹lú鲈kuài鲙jiàn鉴hú湖fēng风，xiǎng想xiàng像yī依xī稀lǎo老fàng放wēng翁。xī惜wéi为píng平yuán原duō多yī一chū出，shī诗míng名yuán元yǐ已shàn擅wú无qióng穷。kè客zǐ子guāng光yīn阴shī诗juàn卷lǐ里，xìng杏huā花xiāo消xī息yǔ雨shēng声zhōng中。wǒ我wèi谓jiǎn简zhāi斋cǐ此qí奇jù句，yuán元lái来chū出zì自hòu后shān山wēng翁。xīn心qíng情shī诗juàn卷wú无jiā佳jù句，shí时jié节méi梅huā花yǒu有hǎo好zhī枝。jiào较sì似hòu后shān山gēng更píng平dàn澹，yī一shēng生ài爱sòng诵shí石hú湖shī诗。