汉庭上方斩马剑，子制毛锥端似之。未办朱云请此物，笔诛市挞佞臣谁。世上岂无千里马，能骑千里马何人。直须读书破万卷，始用子笔如有神。画工如山赤墀下，调子之笔丹青匀。一洗万古空凡马，曹将军外更无人。未夸长管入手便，政须短管护铦锋。未染濡时常着帽，忽□脱帽走蛟龙。善舞吾闻霓裳曲，□□音有陶朱公。长袖多钱世岂少，铁鞭难得尉迟恭。
hàn汉tíng庭shàng上fāng方zhǎn斩mǎ马jiàn剑，zǐ子zhì制máo毛zhuī锥duān端sì似zhī之。wèi未bàn办zhū朱yún云qǐng请cǐ此wù物，bǐ笔zhū诛shì市tà挞nìng佞chén臣shuí谁。shì世shàng上qǐ岂wú无qiān千lǐ里mǎ马，néng能qí骑qiān千lǐ里mǎ马hé何rén人。zhí直xū须dú读shū书pò破wàn万juàn卷，shǐ始yòng用zǐ子bǐ笔rú如yǒu有shén神。huà画gōng工rú如shān山chì赤chí墀xià下，diào调zi子zhī之bǐ笔dān丹qīng青yún匀。yī一xǐ洗wàn万gǔ古kōng空fán凡mǎ马，cáo曹jiāng将jūn军wài外gēng更wú无rén人。wèi未kuà誇cháng长guǎn管rù入shǒu手biàn便，zhèng政xū须duǎn短guǎn管hù护xiān铦fēng锋。wèi未rǎn染rú濡shí时cháng常zhù著mào帽，hū忽□tuō脱mào帽zǒu走jiāo蛟lóng龙。shàn善wǔ舞wú吾wén闻ní霓cháng裳qū曲，□□yīn音yǒu有táo陶zhū朱gōng公。cháng长xiù袖duō多qián钱shì世qǐ岂shǎo少，tiě铁biān鞭nán难dé得yù尉chí迟gōng恭。