独倚西楼夜渐深，下弦月欲近觜参。立秋是日微微雨，病暑衰翁稍慰心。斜向西南月半弯，五更正值毕叉间。朝来骤有风兼雨，红晕饶添一大环。秋凉断是合还家，三伏今年暑倍加。病痛百般营药草，精神一半减菱花。腐儒休致懒弹冠，楼倚新秋午夜阑。木德临参照南斗，江湖一稔百忧宽。
dú独yǐ倚xī西lóu楼yè夜jiàn渐shēn深，xià下xián弦yuè月yù欲jìn近zī觜cān参。lì立qiū秋shì是rì日wēi微wēi微yǔ雨，bìng病shǔ暑shuāi衰wēng翁shāo稍wèi慰xīn心。xié斜xiàng向xī西nán南yuè月bàn半wān弯，wǔ五gēng更zhèng正zhí值bì毕chā叉jiān间。zhāo朝lái来zhòu骤yǒu有fēng风jiān兼yǔ雨，hóng红yùn晕ráo饶tiān添yī一dà大huán环。qiū秋liáng凉duàn断shì是hé合huán还jiā家，sān三fú伏jīn今nián年shǔ暑bèi倍jiā加。bìng病tòng痛bǎi百bān般yíng营yào药cǎo草，jīng精shén神yí一bàn半jiǎn减líng菱huā花。fǔ腐rú儒xiū休zhì致lǎn懒tán弹guān冠，lóu楼yǐ倚xīn新qiū秋wǔ午yè夜lán阑。mù木dé德lín临cān参zhào照nán南dòu斗，jiāng江hú湖yī一rěn稔bǎi百yōu忧kuān宽。