青春日月羁尘鞅，朱夏乾坤炽暑炉。略对风檐䌷古卷，闲愁吹得一星无。汉陵往事馀金碗，湘步空名尚铁炉。地下中郎今不作，典刑真属虎贲无。不寻蓬岛求仙药，肯羡铜山侈赐炉。独有平生嗜古癖，谁知东郭履全无。传道府中浇茗碗，灵坚陇畔炷薰炉。银钩茧纸闲舒卷，锥也无时未是无。日长饥雀窥铛釜，雨过跳蛙上灶炉。莫笑晒书亡玉轴，荆州还识半人无。
qīng青chūn春rì日yuè月jī羁chén尘yāng鞅，zhū朱xià夏qián乾kūn坤chì炽shǔ暑lú炉。lüè略duì对fēng风yán檐chōu紬gǔ古juàn卷，xián閒chóu愁chuī吹dé得yī一xīng星wú无。hàn汉líng陵wǎng往shì事yú馀jīn金wǎn碗，xiāng湘bù步kōng空míng名shàng尚tiě铁lú炉。dì地xià下zhōng中láng郎jīn今bù不zuò作，diǎn典xíng刑zhēn真shǔ属hǔ虎bēn贲wú无。bù不xún寻péng蓬dǎo岛qiú求xiān仙yào药，kěn肯xiàn羡tóng铜shān山chǐ侈cì赐lú炉。dú独yǒu有píng平shēng生shì嗜gǔ古pǐ癖，shuí谁zhī知dōng东guō郭lǚ履quán全wú无。chuán传dào道fǔ府zhōng中jiāo浇míng茗wǎn碗，líng灵jiān坚lǒng陇pàn畔zhù炷xūn薰lú炉。yín银gōu钩jiǎn茧zhǐ纸xián闲shū舒juàn卷，zhuī锥yě也wú无shí时wèi未shì是wú无。rì日cháng长jī饥què雀kuī窥chēng铛fǔ釜，yǔ雨guò过tiào跳wā蛙shàng上zào灶lú炉。mò莫xiào笑shài晒shū书wáng亡yù玉zhóu轴，jīng荆zhōu州huán还shí识bàn半rén人wú无。