射蛇戏马老刘郎，不为乾坤减战场。三径寒华空怅望，闲居无酒对重阳。心炎何处不南荒，瘴海烟深有玉堂。随地着身无得丧，菊花开日即重阳。此身生死国兴亡，摇落年年本是常。无奈潘郎解凄怨，满城风雨近重阳。衣冠南渡紫微郎，流落天涯事可伤。不是诗人终不会，乱山深处过重阳。战尘漠漠草荒荒，兵过村空菊自黄。死尽亲知身偶在，干戈丛里见重阳。
shè射shé蛇xì戏mǎ马lǎo老liú刘láng郎，bù不wéi为qián乾kūn坤jiǎn减zhàn战chǎng场。sān三jìng径hán寒huá华kōng空chàng怅wàng望，xián閒jū居wú无jiǔ酒duì对chóng重yáng阳。xīn心yán炎hé何chù处bù不nán南huāng荒，zhàng瘴hǎi海yān烟shēn深yǒu有yù玉táng堂。suí随dì地zhù著shēn身wú无de得sāng丧，jú菊huā花kāi开rì日jí即chóng重yáng阳。cǐ此shēn身shēng生sǐ死guó国xīng兴wáng亡，yáo摇luò落nián年nián年běn本shì是cháng常。wú无nài奈pān潘láng郎jiě解qī悽yuàn怨，mǎn满chéng城fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳。yì衣guān冠nán南dù渡zǐ紫wēi微láng郎，liú流luò落tiān天yá涯shì事kě可shāng伤。bú不shì是shī诗rén人zhōng终bú不huì会，luàn乱shān山shēn深chù处guò过zhòng重yáng阳。zhàn战chén尘mò漠mò漠cǎo草huāng荒huāng荒，bīng兵guò过cūn村kōng空jú菊zì自huáng黄。sǐ死jìn尽qīn亲zhī知shēn身ǒu偶zài在，gān干gē戈cóng丛lǐ里jiàn见zhòng重yáng阳。