谈笑丁年取甲科，一官潦倒鬓今皤。飞腾尚觉声名在，枯槁其如骨相何。舌鼓风雷无与敌，胸吞海岳未为多。向来一纪桐江上，殊欠先生共切磨。时违运往岂无才，老气峥嵘隘九垓。漫仕有声徐偃国，赋归不愧子陵台。相逢苦雨泥双屐，可及晴湖泛一杯。忽又趁潮上桐濑，山中春笋正堪煨。
tán谈xiào笑dīng丁nián年qǔ取jiǎ甲kē科，yī一guān官liáo潦dǎo倒bìn鬓jīn今pó皤。fēi飞téng腾shàng尚jué觉shēng声míng名zài在，kū枯gǎo槁qí其rú如gǔ骨xiāng相hé何。shé舌gǔ鼓fēng风léi雷wú无yǔ与dí敌，xiōng胸tūn吞hǎi海yuè岳wèi未wéi为duō多。xiàng向lái来yī一jì纪tóng桐jiāng江shàng上，shū殊qiàn欠xiān先shēng生gòng共qiē切mó磨。shí时wéi违yùn运wǎng往qǐ岂wú无cái才，lǎo老qì气zhēng峥róng嵘ài隘jiǔ九gāi垓。màn漫shì仕yǒu有shēng声xú徐yǎn偃guó国，fù赋guī归bù不kuì愧zǐ子líng陵tái台。xiāng相féng逢kǔ苦yǔ雨ní泥shuāng双jī屐，kě可jí及qíng晴hú湖fǎn汎yī一bēi杯。hū忽yòu又chèn趁cháo潮shàng上tóng桐lài濑，shān山zhōng中chūn春sǔn笋zhèng正kān堪wēi煨。