先君无罪谪封川，天畀遗孤出瘴烟。忽到古希年七十，犹思上大化三千。苦吟足可编诗史，狂醉真宜号谪仙。五子传家无一物，聊将书册当青毡。一尺光阴七寸馀，暗惊前路恐无馀。匹如月欠三分满，又似蓂飘六片初。学问文章具废忘，科名官职总空虚。诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。
xiān先jūn君wú无zuì罪zhé谪fēng封chuān川，tiān天bì畀yí遗gū孤chū出zhàng瘴yān烟。hū忽dào到gǔ古xī希nián年qī七shí十，yóu犹sī思shàng上dà大huà化sān三qiān千。kǔ苦yín吟zú足kě可biān编shī诗shǐ史，kuáng狂zuì醉zhēn真yí宜hào号zhé谪xiān仙。wǔ五zǐ子chuán传jiā家wú无yī一wù物，liáo聊jiāng将shū书cè册dāng当qīng青zhān毡。yī一chǐ尺guāng光yīn阴qī七cùn寸yú馀，àn暗jīng惊qián前lù路kǒng恐wú无yú馀。pǐ匹rú如yuè月qiàn欠sān三fēn分mǎn满，yòu又sì似yūn蓂piāo飘liù六piàn片chū初。xué学wèn问wén文zhāng章jù俱fèi废wàng忘，kē科míng名guān官zhí职zǒng总kōng空xū虚。zhū诸sūn孙zhōng中yǒu有xiǎo小dīng丁hài亥，shí十suì岁yīng应néng能dú读wǒ我shū书。