秀亭山下旧吾庐，十二年邻长者居。近别复经三换历，相疏不寄一行书。诸郎已了婚姻未，所至堪怜盗贼馀。老我种瓜生事拙，想君更苦食无鱼。才疏意广道难行，深入穷山隐姓名。自分一瓢终陋巷，谁知五马昔专城。去年是处兴兵甲，此老无人问死生。忽忆杜微今七十，寄声聊见不忘情。
xiù秀tíng亭shān山xià下jiù旧wú吾lú庐，shí十èr二nián年lín邻cháng长zhě者jū居。jìn近bié别fù复jīng经sān三huàn换lì历，xiāng相shū疏bù不jì寄yī一xíng行shū书。zhū诸láng郎yǐ已liǎo了hūn婚yīn姻wèi未，suǒ所zhì至kān堪lián怜dào盗zéi贼yú馀。lǎo老wǒ我zhòng种guā瓜shēng生shì事zhuō拙，xiǎng想jūn君gēng更kǔ苦shí食wú无yú鱼。cái才shū疏yì意guǎng广dào道nán难xíng行，shēn深rù入qióng穷shān山yǐn隐xìng姓míng名。zì自fèn分yī一piáo瓢zhōng终lòu陋xiàng巷，shuí谁zhī知wǔ五mǎ马xī昔zhuān专chéng城。qù去nián年shì是chù处xīng兴bīng兵jiǎ甲，cǐ此lǎo老wú无rén人wèn问sǐ死shēng生。hū忽yì忆dù杜wēi微jīn今qī七shí十，jì寄shēng声liáo聊jiàn见bù不wàng忘qíng情。