浊醪儿辈尚能谋，且勿惊忧且勿愁。不肯前朝峨豸角，可于当世较蝇头。永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休。旦夕贼平岁中熟，茅柴杯外更何求。本非高蹈挂朝冠，自是危途举足难。世上十年人不识，山中五月夜犹寒。感风垂死骨骸痛，止酒近旬杯杓干。牵率亲朋致嘉惠，时危敢作等闲看。强展愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。至亲阻寇全无信，时贵嫌贫近不来。京兆旧游张敞马，督亢遥望剧辛台。华荣寂寞手翻覆，好在徉狂老万回。
zhuó浊láo醪ér儿bèi辈shàng尚néng能móu谋，qiě且wù勿jīng惊yōu忧qiě且wù勿chóu愁。bù不kěn肯qián前cháo朝é峨zhì豸jiǎo角，kě可yú于dāng当shì世jiào较yíng蝇tóu头。yǒng永wú无zǐ紫shòu绶jīn金zhāng章mèng梦，gān甘yǔ与qīng青xié鞋bù布wà袜xiū休。dàn旦xī夕zéi贼píng平suì岁zhōng中shú熟，máo茅chái柴bēi杯wài外gēng更hé何qiú求。běn本fēi非gāo高dǎo蹈guà挂cháo朝guān冠，zì自shì是wēi危tú途jǔ举zú足nán难。shì世shàng上shí十nián年rén人bù不shí识，shān山zhōng中wǔ五yuè月yè夜yóu犹hán寒。gǎn感fēng风chuí垂sǐ死gǔ骨hái骸tòng痛，zhǐ止jiǔ酒jìn近xún旬bēi杯sháo杓qián乾。qiān牵lǜ率qīn亲péng朋zhì致jiā嘉huì惠，shí时wēi危gǎn敢zuō作děng等xián閒kàn看。qiáng强zhǎn展chóu愁méi眉jìn进yī一bēi杯，nián年nián年hóng红shóu熟jiàn见yáng杨méi梅。zhì至qīn亲zǔ阻kòu寇quán全wú无xìn信，shí时guì贵xián嫌pín贫jìn近bù不lái来。jīng京zhào兆jiù旧yóu游zhāng张chǎng敞mǎ马，dū督kàng亢yáo遥wàng望jù剧xīn辛tái台。huá华róng荣jì寂mò寞shǒu手fān翻fù覆，hǎo好zài在yáng徉kuáng狂lǎo老wàn万huí回。