林下休官已七年，新闻偶到白云边。一时人物归司命，二老儒臣筦吏铨。严子钓台跧旧隐，山公启事玷群贤。驱驰力尽心徒在，聊信归鸿寄短篇。贫与身仇病作魔，春来为况复如何。梅花未了桃花动，诗债犹稀酒债多。剩喜故人跻要路，稍令闲客借馀波。吏廉岁稔兵氛寝，是处江湖可一蓑。
lín林xià下xiū休guān官yǐ已qī七nián年，xīn新wén闻ǒu偶dào到bái白yún云biān边。yī一shí时rén人wù物guī归sī司mìng命，èr二lǎo老rú儒chén臣guǎn筦lì吏quán铨。yán严zǐ子diào钓tái台quán跧jiù旧yǐn隐，shān山gōng公qǐ启shì事diàn玷qún群xián贤。qū驱chí驰lì力jìn尽xīn心tú徒zài在，liáo聊xìn信guī归hóng鸿jì寄duǎn短piān篇。pín贫yǔ与shēn身chóu仇bìng病zuō作mó魔，chūn春lái来wéi为kuàng况fù复rú如hé何。méi梅huā花wèi未liǎo了táo桃huā花dòng动，shī诗zhài债yóu犹xī稀jiǔ酒zhài债duō多。shèng剩xǐ喜gù故rén人jī跻yào要lù路，shāo稍líng令xián閒kè客jiè藉yú馀bō波。lì吏lián廉suì岁rěn稔bīng兵fēn氛qǐn寝，shì是chù处jiāng江hú湖kě可yī一suō蓑。