秀亭亭上果何似，两水万山图画开。霜入川原疏草木，烟销城市出楼台。半空鹭点客愁破，何许笛吹诗句来。异日梦魂应历历，醉僧同此借莓苔。七载专城闲五载，赖逢此地足娱宾。高凭远眺最佳处，□饮能吟凡几人。晚辈渐催前辈老，来时岂料去时贫。是身朽腐心无愧，他日谁能踵后尘。醉翁亭记四时乐，我乐谓何宁不惭。满地落花供妓席，隔江残雪认僧庵。邦人解学推敲势，野叟时同尔汝谈。盗贼猖狂兵革沸，谁怜此老苦中甘。市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。作郡说贫人肯信，屋今售矣亦无田。囊中诗稿三千首，案上书灯十二年。马死尚难求别马，船归不过驾空船。秀亭手种花如锦，回首春风一惘然。
xiù秀tíng亭tíng亭shàng上guǒ果hé何sì似，liǎng两shuǐ水wàn万shān山tú图huà画kāi开。shuāng霜rù入chuān川yuán原shū疏cǎo草mù木，yān烟xiāo销chéng城shì市chū出lóu楼tái台。bàn半kōng空lù鹭diǎn点kè客chóu愁pò破，hé何xǔ许dí笛chuī吹shī诗jù句lái来。yì异rì日mèng梦hún魂yīng应lì历lì历，zuì醉sēng僧tóng同cǐ此jiè藉méi莓tái苔。qī七zǎi载zhuān专chéng城xián閒wǔ五zǎi载，lài赖féng逢cǐ此dì地zú足yú娱bīn宾。gāo高píng凭yuǎn远tiào眺zuì最jiā佳chǔ处，□yǐn饮néng能yín吟fán凡jǐ几rén人。wǎn晚bèi辈jiàn渐cuī催qián前bèi辈lǎo老，lái来shí时qǐ岂liào料qù去shí时pín贫。shì是shēn身xiǔ朽fǔ腐xīn心wú无kuì愧，tā他rì日shuí谁néng能zhǒng踵hòu后chén尘。zuì醉wēng翁tíng亭jì记sì四shí时lè乐，wǒ我lè乐wèi谓hé何níng宁bù不cán惭。mǎn满dì地luò落huā花gōng供jì妓xí席，gé隔jiāng江cán残xuě雪rèn认sēng僧ān庵。bāng邦rén人jiě解xué学tuī推qiāo敲shì势，yě野sǒu叟shí时tóng同ěr尔rǔ汝tán谈。dào盗zéi贼chāng猖kuáng狂bīng兵gé革fèi沸，shuí谁lián怜cǐ此lǎo老kǔ苦zhōng中gān甘。shì市rén人zhǐ指diǎn点yīng应guài怪yà讶，zhǔ拄zhàng杖yǐ倚kōng空hé何suǒ所wéi为。shù戍jiǎo角zhēng征pí鼙zēng曾xiōng汹xiōng汹，qiáo樵gē歌mù牧dí笛shàng尚xī熙xī熙。fēng风liú流shèng剩yǒu有dēng登lín临xīng兴，yáo摇luò落níng宁wú无dài代xiè谢bēi悲。□□wēng翁shī诗wú吾jiě解fù赋，shēng升píng平bù不sì似fàng放wēng翁shí时。zuò作jùn郡shuō说pín贫rén人kěn肯xìn信，wū屋jīn今shòu售yǐ矣yì亦wú无tián田。náng囊zhōng中shī诗gǎo稿sān三qiān千shǒu首，àn案shàng上shū书dēng灯shí十èr二nián年。mǎ马sǐ死shàng尚nán难qiú求bié别mǎ马，chuán船guī归bù不guò过jià驾kōng空chuán船。xiù秀tíng亭shǒu手zhòng种huā花rú如jǐn锦，huí回shǒu首chūn春fēng风yī一wǎng惘rán然。