早欲升堂学四科，晚年万事已谈河。花时气色晴明少，海内交游老死多。径醉不须商可否，急归犹欲避谁何。春衣难典黄金尽，寻紫阳溪理棹歌。胸中了了讵同科，混合光尘济贯河。割据市楼才斗大，悬知官酒太灰多。足相娱乐唯君耳，不少盘旋谓我何。勿笑诗成欠流丽，予官采取可弦歌。
zǎo早yù欲shēng升táng堂xué学sì四kē科，wǎn晚nián年wàn万shì事yǐ已tán谈hé河。huā花shí时qì气sè色qíng晴míng明shǎo少，hǎi海nèi内jiāo交yóu游lǎo老sǐ死duō多。jìng径zuì醉bù不xū须shāng商kě可fǒu否，jí急guī归yóu犹yù欲bì避shuí谁hé何。chūn春yī衣nán难diǎn典huáng黄jīn金jìn尽，xún寻zǐ紫yáng阳xī溪lǐ理zhào棹gē歌。xiōng胸zhōng中liǎo了liǎo了jù讵tóng同kē科，hùn混hé合guāng光chén尘jì济guàn贯hé河。gē割jù据shì市lóu楼cái才dǒu斗dà大，xuán悬zhī知guān官jiǔ酒tài太huī灰duō多。zú足xiāng相yú娱lè乐wéi唯jūn君ěr耳，bù不shǎo少pán盘xuán旋wèi谓wǒ我hé何。wù勿xiào笑shī诗chéng成qiàn欠liú流lì丽，yú予guān官cǎi采qǔ取kě可xián弦gē歌。