厌闻世态已如聋，旧雨人来久绝踪。自笑云萍无定止，不图针芥有奇逢。侯门列鼎三牲奉，田舍巾车一鹿容。试问吟怀欲何向，定应羞傍马医钟。真复多多穷传记，端能亹亹着诗文。名场早捷千军阵，胪陛应符五色云。乱后湖山今稍稍，闲中宾主几醺醺。衰迟亦欲陪赓唱，未必当筵逮所闻。
yàn厌wén闻shì世tài态yǐ已rú如lóng聋，jiù旧yǔ雨rén人lái来jiǔ久jué绝zōng踪。zì自xiào笑yún云píng萍wú无dìng定zhǐ止，bù不tú图zhēn针jiè芥yǒu有jī奇féng逢。hóu侯mén门liè列dǐng鼎sān三shēng牲fèng奉，tián田shè舍jīn巾chē车yī一lù鹿róng容。shì试wèn问yín吟huái怀yù欲hé何xiàng向，dìng定yīng应xiū羞bàng傍mǎ马yī医zhōng钟。zhēn真fù复duō多duō多qióng穷zhuàn传jì记，duān端néng能wěi亹wěi亹zhù著shī诗wén文。míng名chǎng场zǎo早jié捷qiān千jūn军zhèn阵，lú胪bì陛yìng应fú符wǔ五sè色yún云。luàn乱hòu后hú湖shān山jīn今shāo稍shāo稍，xián閒zhōng中bīn宾zhǔ主jī几xūn醺xūn醺。shuāi衰chí迟yì亦yù欲péi陪gēng赓chàng唱，wèi未bì必dāng当yàn筵dǎi逮suǒ所wén闻。