虚翁眼暗鲁翁聋,聚散匆匆老病踪。近已有人传我死,何期此地与君逢。两穷未必时流识,一笑犹为造物容。自觉平生豪故在,能挥万字饮千钟。貌颠神定杨明府,听聩思聪赵广文。此老足成三钓叟,相望各占一溪云。宾旸客邸偶胥会,华父家园谁共醺。为报包山旧乔木,欲来系马说新闻。
xū虚wēng翁yǎn眼àn暗lǔ鲁wēng翁lóng聋,jù聚sàn散cōng匆cōng匆lǎo老bìng病zōng踪。jìn近yǐ已yǒu有rén人chuán传wǒ我sǐ死,hé何qī期cǐ此dì地yǔ与jūn君féng逢。liǎng两qióng穷wèi未bì必shí时liú流shí识,yī一xiào笑yóu犹wéi为zào造wù物róng容。zì自jué觉píng平shēng生háo豪gù故zài在,néng能huī挥wàn万zì字yǐn饮qiān千zhōng钟。mào貌diān颠shén神dìng定yáng杨míng明fǔ府,tīng听kuì聩sī思cōng聪zhào赵guǎng广wén文。cǐ此lǎo老zú足chéng成sān三diào钓sǒu叟,xiāng相wàng望gè各zhān占yī一xī溪yún云。bīn宾yáng旸kè客dǐ邸ǒu偶xū胥huì会,huá华fù父jiā家yuán园shuí谁gòng共xūn醺。wéi为bào报bāo包shān山jiù旧qiáo乔mù木,yù欲lái来xì系mǎ马shuō说xīn新wén闻。