郡文学掾未宜卑，四七元勋所愿为。归兴忽如忆鲈鲙，闲心肯复恋皋比。郑虔粱肉非无分，薛令桑榆竟自奇。想见田园有馀乐，时能寄我和陶诗。未至无毡坐客寒，兴阑自欲早休官。新下泽车款段马，旧逢掖衣章甫冠。冷看群飞终可愕，真能勇退岂为难。人生底是闲居好，心稳神清梦亦安。独冷儒官亦独清，前贤补处讵云轻。后山三任入东观，脩水七年留北京。底用过多求美宦，自应垂后保香名。赠言我竟无堪说，笑指篱边秋菊英。
jùn郡wén文xué学yuàn掾wèi未yí宜bēi卑，sì四qī七yuán元xūn勋suǒ所yuàn愿wéi为。guī归xīng兴hū忽rú如yì忆lú鲈kuài鲙，xián閒xīn心kěn肯fù复liàn恋gāo皋bǐ比。zhèng郑qián虔liáng粱ròu肉fēi非wú无fēn分，xuē薛líng令sāng桑yú榆jìng竟zì自qí奇。xiǎng想jiàn见tián田yuán园yǒu有yú馀lè乐，shí时néng能jì寄wǒ我hé和táo陶shī诗。wèi未zhì至wú无zhān毡zuò坐kè客hán寒，xīng兴lán阑zì自yù欲zǎo早xiū休guān官。xīn新xià下zé泽chē车kuǎn款duàn段mǎ马，jiù旧féng逢yè掖yī衣zhāng章fǔ甫guān冠。lěng冷kàn看qún群fēi飞zhōng终kě可è愕，zhēn真néng能yǒng勇tuì退qǐ岂wéi为nán难。rén人shēng生dǐ底shì是xián閒jū居hǎo好，xīn心wěn稳shén神qīng清mèng梦yì亦ān安。dú独lěng冷rú儒guān官yì亦dú独qīng清，qián前xián贤bǔ补chǔ处jù讵yún云qīng轻。hòu后shān山sān三rèn任rù入dōng东guān观，yǒu脩shuǐ水qī七nián年liú留běi北jīng京。dǐ底yòng用guò过duō多qiú求měi美huàn宦，zì自yīng应chuí垂hòu后bǎo保xiāng香míng名。zèng赠yán言wǒ我jìng竟wú无kān堪shuō说，xiào笑zhǐ指lí篱biān边qiū秋jú菊yīng英。