闻风足使鄙夫宽，家世言诗自杏坛。万卷古书侔藏室，十年深谷隐王官。大材益厚楩楠植，至宝终垂琬琰刊。愧我老衰已无力，青云中道铩飞翰。归来数亩小园宽，风有轩棂月有坛。总为才疏能忤俗，兼缘兴尽合休官。空山老死知无补，往代兴亡稍欲刊。洛下寄书借黄犬，莼鲈终恐愧张翰。
wén闻fēng风zú足shǐ使bǐ鄙fū夫kuān宽，jiā家shì世yán言shī诗zì自xìng杏tán坛。wàn万juàn卷gǔ古shū书móu侔cáng藏shì室，shí十nián年shēn深gǔ谷yǐn隐wáng王guān官。dà大cái材yì益hòu厚pián楩nán楠zhí植，zhì至bǎo宝zhōng终chuí垂wǎn琬yǎn琰kān刊。kuì愧wǒ我lǎo老shuāi衰yǐ已wú无lì力，qīng青yún云zhōng中dào道shā铩fēi飞hàn翰。guī归lái来shù数mǔ亩xiǎo小yuán园kuān宽，fēng风yǒu有xuān轩líng棂yuè月yǒu有tán坛。zǒng总wéi为cái才shū疏néng能wǔ忤sú俗，jiān兼yuán缘xīng兴jìn尽hé合xiū休guān官。kōng空shān山lǎo老sǐ死zhī知wú无bǔ补，wǎng往dài代xīng兴wáng亡shāo稍yù欲kān刊。luò洛xià下jì寄shū书jiè藉huáng黄quǎn犬，chún莼lú鲈zhōng终kǒng恐kuì愧zhāng张hàn翰。