岂谓真成老，元来总堕虚。它乡身似雁，永夜眼如鱼。未觉知几早，惟嫌料事疏。纵无三阁馔，犹有五车书。愁与忧全异，欢于乐尚遥。百年元易度，一日却难消。玉叵圭中必，桐犹爨下焦。襟怀殊郁郁，纵目却飘飘。五月炎歊早，冰盘未荐瓜。客中如许热，林下岂无家。体炙巾缯火，肤斑点铁砂。一杯庆七十，汗滴暮楼霞。瘴疠金蚕毒，干戈铁马群。一生逃万死，百岁仅三分。遑恤恒饥子，姑留自祭文。醺醺人笑我，方寸不醺醺。七堠长亭路，前程已不多。最欺吾老者，绝奈后生何。去晚陶弘景，迷凶马伏波。幸逢黄菌耦，且赋紫芝歌。只影兼孤喙，攒眉更结喉。一生无大喜，万种有闲愁。冠豸羞言路，凭熊齿郡侯。休官十六载，不报破家雠。故人书见问，近况复如何。酒病沉绵剧，诗愁感慨多。胫枯全似鹤，髻小仅如螺。更许十年活，渔矶破几蓑。父母嗟难报，乾坤荷曲成。居然生寿相，颇亦窃诗名。箕子九畴范，太公三略兵。老身宁坎止，时彦或流行。诗家自有律，高处在平中。能使生为熟，何愁拙不工。严祠七里濑，汉鼎一丝风。敢谓方虚叟，还如陆放翁。紫阳山下住，问字足儒生。鲜果枝头熟，新醅瓮面清。学师朱仲晦，诗友许宣平。焉得孟能静，沧浪共濯缨。
qǐ岂wèi谓zhēn真chéng成lǎo老，yuán元lái来zǒng总duò堕xū虚。tā它xiāng乡shēn身sì似yàn雁，yǒng永yè夜yǎn眼rú如yú鱼。wèi未jué觉zhī知jī几zǎo早，wéi惟xián嫌liào料shì事shū疏。zòng纵wú无sān三gé阁zhuàn馔，yóu犹yǒu有wǔ五chē车shū书。chóu愁yǔ与yōu忧quán全yì异，huān欢yú于lè乐shàng尚yáo遥。bǎi百nián年yuán元yì易dù度，yī一rì日què却nán难xiāo消。yù玉pǒ叵guī圭zhōng中bì必，tóng桐yóu犹cuàn爨xià下jiāo焦。jīn襟huái怀shū殊yù郁yù郁，zòng纵mù目què却piāo飘piāo飘。wǔ五yuè月yán炎xiāo歊zǎo早，bīng冰pán盘wèi未jiàn荐guā瓜。kè客zhōng中rú如xǔ许rè热，lín林xià下qǐ岂wú无jiā家。tǐ体zhì炙jīn巾zēng缯huǒ火，fū肤bān斑diǎn点tiě铁shā砂。yī一bēi杯qìng庆qī七shí十，hàn汗dī滴mù暮lóu楼xiá霞。zhàng瘴lì疠jīn金cán蚕dú毒，gān干gē戈tiě铁mǎ马qún群。yī一shēng生táo逃wàn万sǐ死，bǎi百suì岁jǐn仅sān三fēn分。huáng遑xù恤héng恒jī饥zǐ子，gū姑liú留zì自jì祭wén文。xūn醺xūn醺rén人xiào笑wǒ我，fāng方cùn寸bù不xūn醺xūn醺。qī七hòu堠cháng长tíng亭lù路，qián前chéng程yǐ已bù不duō多。zuì最qī欺wú吾lǎo老zhě者，jué绝nai奈hòu后shēng生hé何。qù去wǎn晚táo陶hóng弘jǐng景，mí迷xiōng凶mǎ马fú伏bō波。xìng幸féng逢huáng黄jūn菌ǒu耦，qiě且fù赋zǐ紫zhī芝gē歌。zhī只yǐng影jiān兼gū孤huì喙，cuán攒méi眉gēng更jié结hóu喉。yī一shēng生wú无dà大xǐ喜，wàn万zhǒng种yǒu有xián閒chóu愁。guān冠zhì豸xiū羞yán言lù路，píng凭xióng熊chǐ齿jùn郡hòu侯。xiū休guān官shí十liù六zǎi载，bù不bào报pò破jiā家chóu雠。gù故rén人shū书jiàn见wèn问，jìn近kuàng况fù复rú如hé何。jiǔ酒bìng病chén沉mián绵jù剧，shī诗chóu愁gǎn感kǎi慨duō多。jìng胫kū枯quán全sì似hè鹤，jì髻xiǎo小jǐn仅rú如luó螺。gēng更xǔ许shí十nián年huó活，yú渔jī矶pò破jī几suō蓑。fù父mǔ母jiē嗟nán难bào报，qián乾kūn坤hé荷qū曲chéng成。jū居rán然shēng生shòu寿xiāng相，pō颇yì亦qiè窃shī诗míng名。jī箕zǐ子jiǔ九chóu畴fàn范，tài太gōng公sān三lüè略bīng兵。lǎo老shēn身níng宁kǎn坎zhǐ止，shí时yàn彦huò或liú流xíng行。shī诗jiā家zì自yǒu有lǜ律，gāo高chù处zài在píng平zhōng中。néng能shǐ使shēng生wéi为shóu熟，hé何chóu愁zhuō拙bù不gōng工。yán严cí祠qī七lǐ里lài濑，hàn汉dǐng鼎yī一sī丝fēng风。gǎn敢wèi谓fāng方xū虚sǒu叟，hái还rú如lù陆fàng放wēng翁。zǐ紫yáng阳shān山xià下zhù住，wèn问zì字zú足rú儒shēng生。xiān鲜guǒ果zhī枝tóu头shóu熟，xīn新pēi醅wèng瓮miàn面qīng清。xué学shī师zhū朱zhòng仲huì晦，shī诗yǒu友xǔ许xuān宣píng平。yān焉dé得mèng孟néng能jìng静，cāng沧láng浪gòng共zhuó濯yīng缨。