儒冠谁使着，何至动言贫。此事须吾党，相期到古人。衰颜犹可镜，短发仅堪巾。举世无知者，孤灯夜独亲。卧思身世事，无夜不更深。脱难泅登岸，逃名影就阴。樽中醉鲁酒，弦外自陶琴。诗就谁能赏，徒劳太古吟。风云乘变化，微贱忽公孤。内足穷过达，多求智返愚。谈锋椎衍奭，笔阵扫孙吴。时彦当如此，吾归钓雪鲈。
rú儒guān冠shuí谁shǐ使zhù著，hé何zhì至dòng动yán言pín贫。cǐ此shì事xū须wú吾dǎng党，xiāng相qī期dào到gǔ古rén人。shuāi衰yán颜yóu犹kě可jìng镜，duǎn短fà发jǐn仅kān堪jīn巾。jǔ举shì世wú无zhī知zhě者，gū孤dēng灯yè夜dú独qīn亲。wò卧sī思shēn身shì世shì事，wú无yè夜bù不gēng更shēn深。tuō脱nán难qiú泅dēng登àn岸，táo逃míng名yǐng影jiù就yīn阴。zūn樽zhōng中zuì醉lǔ鲁jiǔ酒，xián弦wài外zì自táo陶qín琴。shī诗jiù就shuí谁néng能shǎng赏，tú徒láo劳tài太gǔ古yín吟。fēng风yún云chéng乘biàn变huà化，wēi微jiàn贱hū忽gōng公gū孤。nèi内zú足qióng穷guò过dá达，duō多qiú求zhì智fǎn返yú愚。tán谈fēng锋zhuī椎yǎn衍shì奭，bǐ笔zhèn阵sǎo扫sūn孙wú吴。shí时yàn彦dāng当rú如cǐ此，wú吾guī归diào钓xuě雪lú鲈。