谁实柄咸淳，无君欲不臣。举朝皆谄子，此老独全人。去国獒频嗾，居村虎自驯。伤心诸狎客，容易竟亡陈。公田怨已盈，关币出尤轻。稍欲输忠款，初非卖直声。二千垂郡禄，五百存台评。旧日朝天路，端门野草生。先公与进时，早诵小坡诗。晚节遭多难，耆年对耄期。家贫从俗笑，国破任身危。后死元非福，前途未可知。
shuí谁shí实bǐng柄xián咸chún淳，wú无jūn君yù欲bù不chén臣。jǔ举zhāo朝jiē皆chǎn谄zǐ子，cǐ此lǎo老dú独quán全rén人。qù去guó国áo獒pín频sǒu嗾，jū居cūn村hǔ虎zì自xùn驯。shāng伤xīn心zhū诸xiá狎kè客，róng容yì易jìng竟wáng亡chén陈。gōng公tián田yuàn怨yǐ已yíng盈，guān关bì币chū出yóu尤qīng轻。shāo稍yù欲shū输zhōng忠kuǎn款，chū初fēi非mài卖zhí直shēng声。èr二qiān千chuí垂jùn郡lù禄，wǔ五bǎi百cún存tái台píng评。jiù旧rì日cháo朝tiān天lù路，duān端mén门yě野cǎo草shēng生。xiān先gōng公yǔ与jìn进shí时，zǎo早sòng诵xiǎo小pō坡shī诗。wǎn晚jié节zāo遭duō多nàn难，qí耆nián年duì对mào耄qī期。jiā家pín贫cóng从sú俗xiào笑，guó国pò破rèn任shēn身wēi危。hòu后sǐ死yuán元fēi非fú福，qián前tú途wèi未kě可zhī知。