登高高处望，万嶂一溪横。不满千家市，今休十载兵。训狐号永夜，猛虎迫荒城。此亦关人事，忧端未易平。春雨溪桥断，才晴又浅流。端能操古节，何至堕穷愁。冯衍尝为郡，田丰不愿侯。吾儿犹未解，馀子复奚尤。
dēng登gāo高gāo高chù处wàng望，wàn万zhàng嶂yī一xī溪héng横。bù不mǎn满qiān千jiā家shì市，jīn今xiū休shí十zǎi载bīng兵。xùn训hú狐hào号yǒng永yè夜，měng猛hǔ虎pò迫huāng荒chéng城。cǐ此yì亦guān关rén人shì事，yōu忧duān端wèi未yì易píng平。chūn春yǔ雨xī溪qiáo桥duàn断，cái才qíng晴yòu又qiǎn浅liú流。duān端néng能cāo操gǔ古jié节，hé何zhì至duò堕qióng穷chóu愁。féng冯yǎn衍cháng尝wéi为jùn郡，tián田fēng丰bù不yuàn愿hóu侯。wú吾ér儿yóu犹wèi未jiě解，yú馀zǐ子fù复xī奚yóu尤。