歙州江见底，录事亦如之。休吏早封印，访僧闲着棋。旧鞍羸马出，矮屋破帘垂。行处与住处，官清人不知。虽然精吏道，不肯失民心。但饮邻墙井，犹偿月俸金。举家惟菜味，附邑更棠阴。久弄周昌印，临文勿太深。
xī歙zhōu州jiāng江jiàn见dǐ底，lù录shì事yì亦rú如zhī之。xiū休lì吏zǎo早fēng封yìn印，fǎng访sēng僧xián閒zhù著qí棋。jiù旧ān鞍léi羸mǎ马chū出，ǎi矮wū屋pò破lián帘chuí垂。xíng行chǔ处yǔ与zhù住chù处，guān官qīng清rén人bù不zhī知。suī虽rán然jīng精lì吏dào道，bù不kěn肯shī失mín民xīn心。dàn但yǐn饮lín邻qiáng墙jǐng井，yóu犹cháng偿yuè月fèng俸jīn金。jǔ举jiā家wéi惟cài菜wèi味，fù附yì邑gēng更táng棠yīn阴。jiǔ久nòng弄zhōu周chāng昌yìn印，lín临wén文wù勿tài太shēn深。