阿咸秀出竹林边，千古风流有此贤。独向诗盟参古律，不随世态异憎怜。夜光照耀需他日，汗血奔腾出少年。乞我飞霞与青玉，夜深环佩韵璆然。穷腹便便诧老边，敢将文字压前贤。愁怀不作功名想，衰鬓从教儿女怜。客路知心惟有月，书灯话旧更何年。欲投名字来吟社，已湿寒灰不复然。
ā阿xián咸xiù秀chū出zhú竹lín林biān边，qiān千gǔ古fēng风liú流yǒu有cǐ此xián贤。dú独xiàng向shī诗méng盟cān参gǔ古lǜ律，bù不suí随shì世tài态yì异zēng憎lián怜。yè夜guāng光zhào照yào耀xū需tā他rì日，hàn汗xuè血bēn奔téng腾chū出shào少nián年。qǐ乞wǒ我fēi飞xiá霞yǔ与qīng青yù玉，yè夜shēn深huán环pèi佩yùn韵qiú璆rán然。qióng穷fù腹pián便pián便chà诧lǎo老biān边，gǎn敢jiāng将wén文zì字yā压qián前xián贤。chóu愁huái怀bù不zuò作gōng功míng名xiǎng想，shuāi衰bìn鬓cóng从jiào教ér儿nǚ女lián怜。kè客lù路zhī知xīn心wéi惟yǒu有yuè月，shū书dēng灯huà话jiù旧gēng更hé何nián年。yù欲tóu投míng名zì字lái来yín吟shè社，yǐ已shī湿hán寒huī灰bù不fù复rán然。