水花风叶乱萧萧，凉入秋衣怯寂寥。桑落寒香初出市，蓼花新涨欲平桥。半篷烟雨渔家傲，匹马关山客路遥。拍手西风无一事，未妨横笛向耕樵。不堪老病缚闲身，面目峥嵘岁月新。半世略无如意事，五年惯作在家贫。悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。
shuǐ水huā花fēng风yè叶luàn乱xiāo萧xiāo萧，liáng凉rù入qiū秋yī衣qiè怯jì寂liáo寥。sāng桑luò落hán寒xiāng香chū初chū出shì市，liǎo蓼huā花xīn新zhǎng涨yù欲píng平qiáo桥。bàn半péng篷yān烟yǔ雨yú渔jiā家ào傲，pǐ匹mǎ马guān关shān山kè客lù路yáo遥。pāi拍shǒu手xī西fēng风wú无yī一shì事，wèi未fáng妨héng横dí笛xiàng向gēng耕qiáo樵。bù不kān堪lǎo老bìng病fù缚xián閒shēn身，miàn面mù目zhēng峥róng嵘suì岁yuè月xīn新。bàn半shì世lüè略wú无rú如yì意shì事，wǔ五nián年guàn惯zuō作zài在jiā家pín贫。yōu悠yōu悠huái怀bào抱xī希zhī知wǒ我，xǔ诩xǔ诩jiāo交yóu游xǐ喜fù负rén人。fǔ俯yǎng仰shì世qíng情dū都kān勘pò破，xī西fēng风dú独lì立àn岸guān纶jīn巾。