生平讲贯为知几，世好从渠与我违。天下无如书益智，人生惟有仕当归。青灯夜雨虫鱼注，碧水西风鲈鲙肥。莫道尺前难寸退，古来富贵触危机。清时岩穴下弓旌，儒馆翘才尽至公。诗记行程囊古锦，剑装新饰?花骢。莫因贵宦负远志，当为饥民念鞠躬。欲问故人在何处，旧山桂树正丛丛。
shēng生píng平jiǎng讲guàn贯wéi为zhī知jī几，shì世hǎo好cóng从qú渠yǔ与wǒ我wéi违。tiān天xià下wú无rú如shū书yì益zhì智，rén人shēng生wéi惟yǒu有shì仕dāng当guī归。qīng青dēng灯yè夜yǔ雨chóng虫yú鱼zhù注，bì碧shuǐ水xī西fēng风lú鲈kuài鲙féi肥。mò莫dào道chǐ尺qián前nán难cùn寸tuì退，gǔ古lái来fù富guì贵chù触wēi危jī机。qīng清shí时yán岩xué穴xià下gōng弓jīng旌，rú儒guǎn馆qiáo翘cái才jìn尽zhì至gōng公。shī诗jì记xíng行chéng程náng囊gǔ古jǐn锦，jiàn剑zhuāng装xīn新shì饰?huā花cōng骢。mò莫yīn因guì贵huàn宦fù负yuǎn远zhì志，dāng当wéi为jī饥mín民niàn念jū鞠gōng躬。yù欲wèn问gù故rén人zài在hé何chù处，jiù旧shān山guì桂shù树zhèng正cóng丛cóng丛。