我亦山林澹荡人，笼禽饮啄失天真。客求妙墨多辞病，儿欠寒衣屡诉贫。夜雨书檠翻汗竹，秋风野饭配丝莼。文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘。江上千峰缺复遮，疏林点点噪归鸦。短篷细网船回浦，快马青衫客到家。酒味春风生竹叶，笛愁寒月老梅花。丈夫处世便疏豁，莫买虚名斗角蜗。满目风埃落日低，拳支醉颊面山西。平堤树密欲藏寺，古渡舟横不碍溪。渺渺几竿秋水净，哑哑三匝夜乌啼。老来独有诗情在，口占新晴付小溪。又是山村秋暮天，蹉跎身世惜流年。风鸣浅濑高还下，山碍浮云断复连。豪气尚馀孤剑里，眵眸合老短檠边。心期蟠屈凭谁说，尽是巾箱千万编。
wǒ我yì亦shān山lín林dàn澹dàng荡rén人，lóng笼qín禽yǐn饮zhuó啄shī失tiān天zhēn真。kè客qiú求miào妙mò墨duō多cí辞bìng病，ér儿qiàn欠hán寒yī衣lǚ屡sù诉pín贫。yè夜yǔ雨shū书qíng檠fān翻hàn汗zhú竹，qiū秋fēng风yě野fàn饭pèi配sī丝chún莼。wén文zhāng章gù固shì是píng平shēng生zhì志，yíng赢dé得xiāo萧xiāo萧liǎng两bìn鬓chén尘。jiāng江shàng上qiān千fēng峰quē缺fù复zhē遮，shū疏lín林diǎn点diǎn点zào噪guī归yā鸦。duǎn短péng篷xì细wǎng网chuán船huí回pǔ浦，kuài快mǎ马qīng青shān衫kè客dào到jiā家。jiǔ酒wèi味chūn春fēng风shēng生zhú竹yè叶，dí笛chóu愁hán寒yuè月lǎo老méi梅huā花。zhàng丈fū夫chǔ处shì世biàn便shū疏huō豁，mò莫mǎi买xū虚míng名dòu斗jiǎo角wō蜗。mǎn满mù目fēng风āi埃luò落rì日dī低，quán拳zhī支zuì醉jiá颊miàn面shān山xī西。píng平dī堤shù树mì密yù欲cáng藏sì寺，gǔ古dù渡zhōu舟héng横bù不ài碍xī溪。miǎo渺miǎo渺jī几gān竿qiū秋shuǐ水jìng净，yā哑yā哑sān三zā匝yè夜wū乌tí啼。lǎo老lái来dú独yǒu有shī诗qíng情zài在，kǒu口zhàn占xīn新qíng晴fù付xiǎo小xī溪。yòu又shì是shān山cūn村qiū秋mù暮tiān天，cuō蹉tuó跎shēn身shì世xī惜liú流nián年。fēng风míng鸣qiǎn浅lài濑gāo高huán还xià下，shān山ài碍fú浮yún云duàn断fù复lián连。háo豪qì气shàng尚yú馀gū孤jiàn剑lǐ里，chī眵móu眸hé合lǎo老duǎn短qíng檠biān边。xīn心qī期pán蟠qū屈píng凭shuí谁shuō说，jìn尽shì是jīn巾xiāng箱qiān千wàn万biān编。