幽人在何处，东崦是吾家。小涧石楠树，疏篱木槿花。林深啼蜀鸟，水滑捣胡麻。五字山居偈，长吟老岁华。柴扉终日掩，一室静无尘。久坐已穿榻，高眠不秃巾。诗肠愁境乐，酒面老年春。自有白云隔，无劳麾俗人。
yōu幽rén人zài在hé何chù处，dōng东yān崦shì是wú吾jiā家。xiǎo小jiàn涧shí石nán楠shù树，shū疏lí篱mù木jǐn槿huā花。lín林shēn深tí啼shǔ蜀niǎo鸟，shuǐ水huá滑dǎo捣hú胡má麻。wǔ五zì字shān山jū居jì偈，cháng长yín吟lǎo老suì岁huá华。chái柴fēi扉zhōng终rì日yǎn掩，yī一shì室jìng静wú无chén尘。jiǔ久zuò坐yǐ已chuān穿tà榻，gāo高mián眠bù不tū秃jīn巾。shī诗cháng肠chóu愁jìng境lè乐，jiǔ酒miàn面lǎo老nián年chūn春。zì自yǒu有bái白yún云gé隔，wú无láo劳huī麾sú俗rén人。