松阴六七里，茅屋两三家。坡煖四时笋，溪寒五月花。泉声挟风雨，云气走龙蛇。谁谓谋生拙，门前数亩瓜。明月成三友，青山结四邻。家贫猿执爨，林静鸟司晨。好竹能医俗，幽花不媚人。盘餐何所有，春韭与秋莼。
sōng松yīn阴liù六qī七lǐ里，máo茅wū屋liǎng两sān三jiā家。pō坡xuān煖sì四shí时sǔn笋，xī溪hán寒wǔ五yuè月huā花。quán泉shēng声xié挟fēng风yǔ雨，yún云qì气zǒu走lóng龙shé蛇。shuí谁wèi谓móu谋shēng生zhuō拙，mén门qián前shù数mǔ亩guā瓜。míng明yuè月chéng成sān三yǒu友，qīng青shān山jié结sì四lín邻。jiā家pín贫yuán猿zhí执cuàn爨，lín林jìng静niǎo鸟sī司chén晨。hǎo好zhú竹néng能yī医sú俗，yōu幽huā花bù不mèi媚rén人。pán盘cān餐hé何suǒ所yǒu有，chūn春jiǔ韭yǔ与qiū秋chún莼。