古人立志高,为义不为己。今人所见卑,独为贫贱耻。不义富贵生,宁以饿而死。遗体非不重,所惧悖于理。我禀清淑气,生而秀为士。读书三十年,颇知六经旨。质之以人道,所言皆如此。奚乃滞风尘,尔汝弄欢喜。浙山高苍苍,浙水清弥弥。三叹动遐思,清风响两耳。暂焉深隐去,长镵访园绮。敬俟时之清,终其天伦尔。
gǔ古rén人lì立zhì志gāo高,wéi为yì义bù不wéi为jǐ己。jīn今rén人suǒ所jiàn见bēi卑,dú独wéi为pín贫jiàn贱chǐ耻。bú不yì义fù富guì贵shēng生,níng宁yǐ以è饿ér而sǐ死。yí遗tǐ体fēi非bù不zhòng重,suǒ所jù惧bèi悖yú于lǐ理。wǒ我bǐng禀qīng清shū淑qì气,shēng生ér而xiù秀wéi为shì士。dú读shū书sān三shí十nián年,pō颇zhī知liù六jīng经zhǐ旨。zhì质zhī之yǐ以rén人dào道,suǒ所yán言jiē皆rú如cǐ此。xī奚nǎi乃zhì滞fēng风chén尘,ěr尔rǔ汝nòng弄huān欢xǐ喜。zhè浙shān山gāo高cāng苍cāng苍,zhè浙shuǐ水qīng清mí瀰mí瀰。sān三tàn叹dòng动xiá遐sī思,qīng清fēng风xiǎng响liǎng两ěr耳。zàn暂yān焉shēn深yǐn隐qù去,cháng长chán镵fǎng访yuán园qǐ绮。jìng敬sì俟shí时zhī之qīng清,zhōng终qí其tiān天lún伦ěr尔。