小年不畏暑，赫日抗尘走。中岁得早衰，受热坐不偶。炎官不贷人，焦火十日久。一凉谢天公，物极出援手。不知檐间雨，为洗池上柳。便荫赤藤簟，来倾碧筒酒。此身付阴阳，了了鱼在笱。相逢取意醉，是名无何有。夷犹太平时，自称江南叟。
xiǎo小nián年bù不wèi畏shǔ暑，hè赫rì日kàng抗chén尘zǒu走。zhōng中suì岁dé得zǎo早shuāi衰，shòu受rè热zuò坐bù不ǒu偶。yán炎guān官bù不dài贷rén人，jiāo焦huǒ火shí十rì日jiǔ久。yī一liáng凉xiè谢tiān天gōng公，wù物jí极chū出yuán援shǒu手。bù不zhī知yán檐jiān间yǔ雨，wéi为xǐ洗chí池shàng上liǔ柳。biàn便yīn荫chì赤téng藤diàn簟，lái来qīng倾bì碧tǒng筒jiǔ酒。cǐ此shēn身fù付yīn阴yáng阳，liǎo了liǎo了yú鱼zài在gǒu笱。xiāng相féng逢qǔ取yì意zuì醉，shì是míng名wú无hé何yǒu有。yí夷yóu犹tài太píng平shí时，zì自chēng称jiāng江nán南sǒu叟。