香篆烟销夜气清，篝灯开卷遣闲情。半窗月落梅无影，三径风来竹有声。乐道何须图富贵，读书元不为功名。白云满榻便高卧，攲枕诗成梦不成。
xiāng香zhuàn篆yān烟xiāo销yè夜qì气qīng清，gōu篝dēng灯kāi开juàn卷qiǎn遣xián閒qíng情。bàn半chuāng窗yuè月luò落méi梅wú无yǐng影，sān三jìng径fēng风lái来zhú竹yǒu有shēng声。lè乐dào道hé何xū须tú图fù富guì贵，dú读shū书yuán元bù不wéi为gōng功míng名。bái白yún云mǎn满tà榻biàn便gāo高wò卧，qī攲zhěn枕shī诗chéng成mèng梦bù不chéng成。