扁舟小系画栏西，万里清光一拄颐。湖面欲包天外去，峤鬟疑割海中来。高空自泻轩皇乐，元气长涵老杜诗。庆历残碑重回首，此生何限退忧时。
piān扁zhōu舟xiǎo小xì系huà画lán栏xī西，wàn万lǐ里qīng清guāng光yī一zhǔ拄yí颐。hú湖miàn面yù欲bāo包tiān天wài外qù去，qiáo峤huán鬟yí疑gē割hǎi海zhōng中lái来。gāo高kōng空zì自xiè泻xuān轩huáng皇lè乐，yuán元qì气cháng长hán涵lǎo老dù杜shī诗。qìng庆lì历cán残bēi碑zhòng重huí回shǒu首，cǐ此shēng生hé何xiàn限tuì退yōu忧shí时。